Käännösesimerkit
- "top-down"
- "сверху вниз"
I whipped down in a dive....
Я спикировал вниз...
B = bent down pipe
B - загнутая вниз труба
No top-down solution will work.
Решение <<сверху вниз>> не сработает.
150 half-walks for the way down
150 ступеней, ведущих вниз
They plunged down from heights ablaze ...
<<Они упали вниз с высот пылающих...
The only way down is down.
Единственный путь вниз идет вниз.
- Bark down is drier.
Корой вниз - суше.
Down is where some people are.
- Некоторые люди находятся внизу.
It seems like touching down is easier.
Похоже, падать вниз легче.
How many feet down is it, Bertrand?
Сколько степеней внизу, Бертран?
The king's climb down is harder.
Спускаться вниз царю ещё труднее.
At your age the road down is just about starting.
В этом возрасте все начинает скатываться вниз.
The path you've been going down is very dangerous.
Путь по которому ты идешь вниз, очень опасен.
Down is safe 'cause no one's below us right now.
Целиться вниз можно, так как там никого нет.
(male from gas station) Right down there, 'bout 2 miles down is the highway.
Прямотуда,около двух миль вниз по шоссе.
And he tumbled down the steps.
И он кувыркнулся вниз.
“What yer doin’ down here, Tom?”
— Что ты делаешь здесь, внизу, Том?
One of the guards ran down the stair.
Один из телохранителей побежал вниз.
We walked slowly down the steps.
Мы медленно сошли вниз.
He stumped off down the stairs.
Он затопал вниз по лестнице.
Faramir and Frodo looked down.
Фарамир указал Фродо вниз.
They peered down at the dark pool.
Они глядели вниз на темный пруд.
Silence. The Duke looked down.
Молчание. Герцог взглянул вниз: