Käännös "doctrinal dispute" venäjän

Doctrinal dispute

• доктринальный спор

Käännösesimerkit

доктринальный спор

Convincing as such attempts may be, the ongoing doctrinal disputes and the inherent difficulties associated with customary international law have prompted several international lawyers to proclaim it a "troubled concept", an "essentially contested" one suffering at this time from an "identity crisis".
Сколь бы ни были убедительны результаты этих попыток, продолжающиеся доктринальные споры и неизбежные трудности, связанные с международным обычным правом, заставили ряд юристов-международников объявить его <<проблемной концепцией>>, <<оспариваемой по существу>> концепцией, испытывающей в настоящее время <<кризис идентичности>>.

The fifth scenario concerns persons reported missing by their families who were actually wanted terrorists who had been killed and buried in the maquis after factional infighting, doctrinal disputes or arguments over the spoils of war among rival armed groups.
В пятом случае речь может идти о лицах, которых их семьи объявили пропавшими без вести, но которые на самом деле являются разыскиваемыми террористами, убитыми и похороненными в лесных зарослях в результате фракционной борьбы, доктринальных споров или споров по поводу военных трофеев между соперничающими вооруженными группировками.