Käännös "do anything about it" venäjän

Do anything about it

• сделать что-нибудь с этим
• сделать что-нибудь об этом

Käännösesimerkit

сделать что-нибудь с этим

They were just too damn afraid to do anything about it.
Они просто чертовски боялись сделать что-нибудь с этим.

Yeah, but too stupid to do anything about it.
Да, но достаточно туп для того, чтобы сделать что-нибудь с этим.

But it's not like you can do anything about it.
Но это не так, как вы можете сделать что-нибудь с этим

Look, you're miserable, and if you're too chicken shit to do anything about it, then I will.
- Пошел ты. Ты несчастна, и если у тебя не хватает смелости сделать что-нибудь с этим, - тогда позволь мне.