Käännös "dnieper" venäjän

Dnieper

substantiivi

• днепр

Käännösesimerkit

днепр substantiivi

A. Dnieper River
А. Река Днепр

Basin of the Dnieper River
Бассейн реки Днепр

The Dnieper is connected with the Bug River through the Dnieper-Bug Canal.
Днепр соединен с рекой Буг Днепровско-Бугским каналом.

B. Dnieper (E40)
b) Река Днепр (Е 40)

Discharge characteristics of the Dnieper River at the
Характеристики водостока реки Днепр на гидрометрической станции

Dnieper, (zones 1 and 2), P96 type
Днепр (зоны 1 и 2), тип Р96

A route linking the Dnieper, via the Pripyat, with the Bug and the Vistula;
- соединение Днепра через Припять с Бугом - Вислой;

Port of Dnepropetrovsk (Dnieper) with a goods turnover of 2,376.8 thousand t; and
Днепропетровск (Днепр) - 2 376,8 тыс.тонн; и

Let's go and drown them in the Dnieper !
Перетопить их всех, в Днепре!

Come on, pull him down to the Dnieper, he'll come to.
А ну, тяните его к Днепру, отойдёт.

And from Stalingrad to the Dnieper here, also with love.
И от Сталинграда сюда, до Днепра. С любовью.

We have created over 20 bridgeheads on the Dnieper's right bank.
На правом берегу Днепра уже создано более 20 плацдармов.

Can see the rapids of the river, which called Dnieper
А дальше чуть пороги той реки могучей, Днепром которую зовут

In Russia, an Eastern Rampart has been created on the Dnieper's bank.
А в России создан восточный вал на берегу Днепра!

On the bridgehead across the Dnieper the Germans are attacking our troops.
За Днепром на плацдарме немцы атакуют и теснят наши войска.

We are stationing on the banks of the Dnieper and waiting.
Сидим в какой-то забитой досками дыре над Днепром и ждем.

Thus, Comrade Stalin, the enemy's plan to make the Dnieper an unassailable rampart has been thwarted.
Таким образом, товарищ Сталин, замысел врага превратить Днепр в неприступный рубеж сорван.

Henceforth, the road to a liberated Europe must lie not only through Kursk and across the Dnieper,
Отныне путь к освобождению Европы... должен проходить не только через Курск и Днепр,