Käännös "district level" venäjän

District level

• районный уровень

Käännösesimerkit

районный уровень

A small sum is allocated to extend the nutrition-monitoring system from governorate to district level.
Небольшая сумма выделяется для переноса системы контроля за питанием с уровня мухафаз на районный уровень.

(a) Initiate the establishment of the crash analysis group (regional level) and the crash groups (district level);
а) инициирование процесса создания группы по анализу дорожно-транспортных происшествий (региональный уровень) и групп по дорожно-транспортным происшествиям (районный уровень);

This generally encompasses both rural settlements and small urban settlements, and has usually focused on the district level.
Оно в целом охватывало сельские населенные пункты и небольшие городские населенные пункты и обычно было ориентировано на районный уровень.

Orphans and children left without parental care were sent to the departments for family and child support for their cases to be decided at the district level.
детей сирот и детей, оставшихся без попечения родителей, направляли для принятия решения на районный уровень в ОПСД.

Under the public sector reform programme, devolution of power to the district level is set at the heart of the country's decentralization effort.
В соответствии с программой реформирования государственного сектора в центре проводимой в стране деятельности по децентрализации находились мероприятия по передаче властных полномочий на районный уровень.

Increasingly, the recognition that sound institution-building should be multisectoral, broad-based and extended to the district level has been growing.
Все более широкое признание получает тот факт, что рациональная деятельность в области организационного строительства должна быть многоотраслевой, иметь широкую базу и должна быть распространена на районный уровень.

The meetings have helped prioritize needs, channel assistance and bring government action to the district level, thus paving the way towards decentralization.
Заседания помогли приоритезировать потребности, сориентировать помощь на районный уровень и нацелить на него осуществляемую правительством деятельность, открыв тем самым возможности для децентрализации.

Supporters of jury trials are nevertheless campaigning to broaden their jurisdiction; a bill was prepared that extends the jurisdiction of jury courts not only to regional level, but to district level.
Однако сторонники судов присяжных все-таки проводят кампанию по расширению их юрисдикции; был разработан законопроект, распространяющий юрисдикцию судов присяжных не только на региональный, но и на районный уровень.

(b) Strengthen the provision of health-care services, including with regard to management, staffing, equipment and medical supplies, giving particular attention to the decentralization of responsibilities and resources at district level;
b) укрепить деятельность служб медицинской помощи, в том числе с точки зрения управления, укомплектованности персоналом, оборудования и медицинских поставок, при уделении особого внимания децентрализации обязанностей и ресурсов на районный уровень;