Käännös "district head" venäjän

District head

• глава района

Käännösesimerkit

глава района

Districts are administered by district heads under the authority of the hakem.
Во главе районов находятся районные председатели, подчиняющиеся хакему.

The Centre, through its Network for Democracy, Law and Peace (REDDP), provides paralegal training in June 2008 for all district heads, with women a priority but with the inclusion of men so as to respect gender.
В июне 2008 года эта организация посредством своей сети <<Демократия - Право - Мир>> (СДПМ), провела занятия по профессиональной подготовке параюристов, в первую очередь всех женщин -- глав районов, а также для нескольких мужчин в целях соблюдения принципа гендерного равенства.

Provinces, of which Cameroon has 10, each headed by a governor; Departments, headed by prefects (58 in all); Arrondissements, under the authority of sub-prefects (269 in all); and, lastly, Districts, under the authority of district heads (53 in all).
В территориальном отношении выделяют: провинции (в Камеруне 10 провинций, каждую из которых возглавляет губернатор); департаменты, управляемые префектами (их в совокупности 58); округа, управляемые субпрефектами (их в совокупности 269); и, наконец, районы, управляемые главами районов (их в совокупности 53).

Administrative authorities -- district heads, polling station staff and even representatives of political parties -- sought to take advantage of the illiteracy or lack of knowledge of the voters in order to influence their choice by indicating their "preferred" candidates and advising them on who to vote for.
Административные органы - главы районов, работники избирательных участков и даже представители политических партий, - старались воспользоваться неграмотностью или недостаточным уровнем знаний избирателей, чтобы направлять их выбор, выделяя своих "любимых" кандидатов и давая им советы о том, за кого голосовать.