Käännös "distribution of revenue" venäjän

Distribution of revenue

• распределение доходов

Käännösesimerkit

распределение доходов

120. There are many challenges to ensuring equitable distribution of revenues.
120. Существует много проблем для обеспечения справедливого распределения доходов.

The distribution of revenue is shown in DP/2013/43/Add.1.
Распределение доходов показано в документе DP/2013/43/Add.1.

This means that agreements cover not only distribution of revenue but also poverty, education, training, health and culture.
Это означает, что соглашения охватывают не только вопросы распределения доходов, но и такие аспекты, как нищета, образование, учебная подготовка, здравоохранение и культура.

United Nations support addresses measures to improve the equitable distribution of revenue and increase the Government's capacity to deliver basic services.
Организации Объединенных Наций поддерживает меры по улучшению справедливого распределения доходов и наращиванию потенциала правительства по предоставлению базовых услуг.

The overall objective of the programme is to facilitate the establishment of a transparent and accountable revenue management system based on a fair and equitable distribution of revenues.
Общей целью программы является содействие созданию транспарентной и подотчетной системы управления получаемыми средствами, которая основывается на объективном и справедливом распределении доходов.

It is also necessary to give careful consideration to the distribution of revenue derived from such payments so that local communities and indigenous peoples can benefit.
Необходимо также уделять пристальное внимание вопросу о распределении доходов, получаемых от такой оплаты, с тем чтобы это было выгодно для местных общин и коренных народов.

Restoration of full customs control in northern Kosovo remains, however, subject to agreement between stakeholders on the collection of customs duties and the distribution of revenues.
Однако восстановление полного таможенного контроля в северной части Косово еще подлежит согласованию между сторонами, занимающимися сбором таможенных пошлин и распределением доходов.

However, the restoration of full customs control in northern Kosovo remains subject to an agreement among stakeholders on the collection of customs duties and the distribution of revenues.
Однако восстановление полноценного таможенного контроля на севере Косово попрежнему зависит от достижения заинтересованными сторонами согласия относительно таможенных пошлин и распределения доходов.

The negotiations will include the issue of the distribution of revenue from mineral resource activities in the Greenland subsoil and the issue of a resumption of the Government subsidy to the SelfGovernment authorities.
В ходе переговоров будет рассмотрен порядок распределения доходов от добычи природных ископаемых, находящихся в недрах Гренландии, а также вопрос о возобновлении предоставления правительством субсидии органам самоуправления