Käännös "distance away" venäjän

Distance away

• расстояние от
• расстояние от отеля

Käännösesimerkit

расстояние от

When they go out, their hands are tied, they are blindfolded and they are taken some distance away from their houses.
Когда люди выходят, им связывают руки, надевают на глаза повязки и отводят на некоторое расстояние от их домов.

Mobilize international support for the relocation of camps to a safe distance away from the border with refugees' countries of origin
Обеспечить международную поддержку предложения о перебазировании лагерей на безопасное расстояние от границы со странами происхождения беженцев

As for site 8, the helicopter would only be allowed to fly north of the old Jordan Road, some distance away from the actual site.
Что касается объекта 8, то вертолету было бы разрешено лишь произвести пролет к северу от старого шоссе, ведущего в Иорданию, на некотором расстоянии от фактического месторасположения объекта.

And all four weather stations are an equal distance away from the unit?
И все четыре точки метеостанции на одинаковых расстояниях от этого участка?

With the rhinos now a safe distance away, the crew focus on the best spots to position their camera traps.
Удалившись на безопасное расстояние от носорогов, команда начинает искать лучшие места для размещения своих камер-ловушек.

It is a truth universally acknowledged that a man going into a public toilet for the purpose of emptying his bladder will stand at a urinal a reasonable distance away from men already present.
Широко известен тот факт, что мужчина, использующий общественный туалет в целях опорожнения своего мочевого пузыря, выбирая писсуар, должен оказаться на достаточном расстоянии от уже присутствующих посетителей.