Käännös "direct payment" venäjän

Direct payment

• прямой платеж
• прямой взнос

Käännösesimerkit

прямой платеж

Increasing importance was laid in direct payments.
Повышенное внимание уделялось прямым платежам.

Funds utilized by Governments and NGOs (includes direct payments)
Средства, используемые правительствами и НПО (включая прямые платежи)

The present value of the proposed direct payments by the contracting authority, if any;
b) текущая стоимость предлагаемых прямых платежей со стороны организации-заказчика, если таковые предусматриваются;

Direct payments today represent the major part of public subsidies to agriculture.
Прямые платежи составляют сегодня основную часть государственных субсидий в поддержку сельского хозяйства.

прямой взнос

Some country offices are managing their risk by starting new partners on direct payments.
Некоторые страновые отделения уменьшают соответствующий риск, налаживая отношения с новыми партнерами, готовыми внести прямые взносы.

Medical institutions collect a patient fee, which is a direct payment for medical services that is collected by the medical institution in the context of minimal health care services for patients.
429. Медицинские учреждения взимают с пациентов больничный сбор, который является прямым взносом на покрытие медицинских услуг и взимается медицинским учреждением в контексте оказания пациентам минимальных медицинских услуг.