Käännös "difference in value" venäjän

Difference in value

• разница в стоимости
• разница стоимости

Käännösesimerkit

разница в стоимости

A COL index therefore measures the difference in value two baskets of goods and services which are different even though they provide the same level of utility to the consumer.
Таким образом, индекс стоимости жизни измеряет разницу в стоимости двух корзин товаров и услуг, которые являются различными, даже если они обеспечивают один и тот же уровень полезности для потребителя.

An alternative definition, called cross section depreciation, is defined to be the difference in value of two assets that are identical, except one is older than the other by the same length of time as the accounting period, and is used in the derivation of estimates of multifactor productivity.
В соответствии с альтернативным определением так называемая "продольная амортизация" рассчитывается как разница в стоимости двух активов, которые являются идентичными, за исключением лишь того, что один из них старше по возрасту другого на ту же продолжительность времени, что и продолжительность отчетного периода, и используется для расчета оценок многофакторной производительности.

57. While other items, such as utility trucks, also have large differences between the generic fair market value and the in-survey value, armoured personnel carriers have the most material impact because of the difference in values and the number of carriers.
57. Хотя разница между общими показателями стоимости в текущих ценах и первоначальной стоимостью по другим наименованиям имущества, например грузовым автомобилям общего назначения, также значительна, наибольшие материальные последствия возникают по статье бронетранспортеров ввиду их большого количества и существенной разницы в стоимости.

The Act establishes that the value of an immovable property to be formed may only be up to 10 per cent lower than the value of the former immovable property, and that the party who receives the immovable property with the higher value shall pay the other party a compensation in the amount of the difference in value (subsect. 3 of sect. 16).
Закон устанавливает, что стоимость вновь сформированной недвижимой собственности может быть лишь на 10% ниже, чем стоимость прежней недвижимой собственности, и что сторона, которая получает недвижимую собственность с более высокой стоимостью, должна уплатить другой стороне компенсацию в размере разницы в стоимости (пункт 3 статьи 16).