Käännös "dexter" venäjän

Dexter

adjektiivi

• правый

Käännösesimerkit

правый adjektiivi

It will be remiss of me to conclude without acknowledging the dexterous work of the High Commissioner for Human Rights and her secretariat.
В заключение своего выступления я не могу не воздать должное той оперативной работе, которая была продела Верховным комиссаром по правам человека и ее секретариатом.

Although blacks in the country are generally poor, Zulu women exhibit dexterity in crafting beautiful objects, threading beads and weaving.
Хотя чернокожее население страны, как правило, является малоимущим, зулусские женщины известны тем, что умеют изготавливать красивые предметы, плести бусы и ткать.

Recalling that in general the jobs performed by women tend to be undervalued, the Committee asked the Government to provide information on the measures adopted or envisaged for the appraisal of jobs based on objective criteria such as responsibility, strength, dexterity, the skills of men and women workers and the working environment.
Напомнив, что в целом виды работ, выполняемые женщинами, как правило, оцениваются недостаточно высоко, Комитет просил правительство представить информацию о принимаемых или планируемых мерах в целях оценки работы на основе объективных критериев, таких как чувство ответственности, сила, ловкость, квалификация трудящихся мужчин и женщин и производственные условия.

1.2 On 19 July 2012, pursuant to rule 92 of the Committee's rules of procedure, the Committee, acting through its Special Rapporteur on new communications and interim measures, requested the State party to ensure that the death sentence against Dexter Eddie Johnson was not carried out while the communication was being examined by the Committee.
1.2 Комитет, в соответствии с правилом 92 своих правил процедуры, действуя через своего Специального докладчика по новым сообщениям и временным мерам, 19 июля 2012 года обратился к государству-участнику с просьбой предотвратить приведение в исполнение смертного приговора в отношении Декстера Эдди Джонсона, пока его дело находится на рассмотрении Комитета.

So is Dexter right?
Так декстер прав?

I was right about you, dexter.
Я была права насчет тебя, Декстер.

First rule of the code, Dexter, don't get caught.
Первое правило кодекса, Декстер, не попадайся.

Look, Dexter, all I'm saying is I think we need some rules.
Декстер, я просто хочу установить какие-то правила.

Dexter's allowed to have a private life, but is it too much to ask for a little give and take?
У Декстера есть право на личную жизнь, но неужели я прошу слишком многого - просто поделиться со мной.

In the upper sinister quadrant is a pick-axe, or pick, while the lower dexter quadrant contains flowers of the genus Matthiola longipetela, also known as stocks.
В верхнем левом углу находится кирка, Пик, тогда как в нижнем правом углу цветок из рода Левкой длиннолепестковый, так же известный как Вечерний Корень, Сток.