Käännös "development of peoples" venäjän

Development of peoples

• развитие народов

Käännösesimerkit

развитие народов

Peace is a sine qua non for the development of peoples and of nations.
Мир - это обязательное условие развития народов и стран.

The resources freed up by disarmament must be used for the development of peoples.
Высвобождаемые в результате разоружения ресурсы должны использоваться для развития народов.

Instead, international cooperation should be aimed at the integral, sustainable development of peoples.
Вместо этого международное сотрудничество должно быть направлено на комплексное устойчивое развитие народов.

Its valuable contribution to the economic and social development of peoples is well known in the international community.
Ее ценный вклад в экономическое и социальное развитие народов хорошо известен мировому сообществу.

The sustainable development of peoples is inseparable from the financing of the Millennium Development Goals.
Устойчивое развитие народов неотделимо от финансирования процесса достижения целей развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.

The conditions for peace are found, perhaps primarily, in the economic, social and cultural development of peoples.
Условия для мира создаются, вероятно, главным образом в результате экономического, социального и культурного развития народов.

Democratization, as a fundamental element in the development of peoples, must coexist with development of the international community and its multilateral system.
Демократизация, как основной элемент в развитии народов, должна сосуществовать с развитием международного сообщества и его многосторонней системой.

HIV/AIDS affects the lives of those who suffer from it, the development of peoples and the entire social fabric.
ВИЧ/СПИД не только приносит страдания инфицированным лицам, но и негативно сказывается на развитии народов и жизни всего общества.

Only by integrated action can there be genuine, harmonious and balanced development of peoples, individuals and member States.
Только путем совместных действий можно добиться истинного, гармоничного и сбалансированного развития народов, отдельных граждан и государств-членов.

We all know the negative impact that global challenges have had on peace, security, stability and the development of peoples.
Все мы знаем, какое негативное воздействие оказали глобальные вызовы на мир, безопасность, стабильность и развитие народов.