Käännös "development gives" venäjän

Development gives

• развитие дает
• разработка дает

Käännösesimerkit

развитие дает

The focus of UNICEF on both relief and long-term development gives it a strong comparative advantage in dealing with internally displaced persons.
Тот факт, что ЮНИСЕФ делает упор как на оказании чрезвычайной помощи, так и на долгосрочном развитии, дает ему большое сравнительное преимущество в решении проблем, связанных с внутренними перемещенными лицами.

The post—confrontational development gives an additional impetus to multilateral negotiations with the aim of achieving specific solutions in the field of international security, arms limitation and disarmament.
Постконфронтационное развитие дает дополнительный импульс многосторонним переговорам в целях достижения конкретных решений в сфере международной безопасности, ограничения вооружений и разоружения.

Mr. Biaou (Benin) (spoke in French): The high-level dialogue on financing for development gives us a chance today to take stock of the efforts made to fund development activities in the countries concerned -- developing countries, which are facing tremendous structural challenges and require international cooperation and solidarity to meet the challenge of overcoming poverty.
Гн Биау (Бенин) (говорит пофранцузски): Диалог на высоком уровне по вопросу о финансировании развития дает нам сегодня возможность проанализировать меры, направленные на финансирование деятельности в области развития в соответствующих странах -- развивающихся странах, которые сталкиваются с колоссальными структурными проблемами и нуждаются в международном сотрудничестве и солидарности для решения задачи преодоления нищеты.

Mr. Kafando (Burkina Faso) (spoke in French): The Assembly’s consideration of agenda item 99 (h), “Sustainable development and international economic cooperation: implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development”, gives us this opportunity to commemorate the thirtieth anniversary of the operations of the United Nations Population Fund (UNFPA).
Г-н Кафандо (Буркина-Фасо) (говорит по-французски): Рассмотрение Ассамблеей пункта 99(h) повестки дня, "Устойчивое развитие и международное экономическое сотрудничество: осуществление Программы действий Международной конференции по народонаселению и развитию", дает нам возможность отпраздновать тридцатую годовщину деятельности Фонда Организации Объединенных Наций в области народонаселения (ЮНФПА).