Käännös "development cycle" venäjän

Development cycle

• цикл разработки

Käännösesimerkit

цикл разработки

Enterprise upgrading Project development cycle and application of COMFAR III
Цикл разработки проекта и применение КОМФАР III

Each process will contribute a set of targeted products to the policy development cycle.
По каждому процессу будет подготовлен набор целевых продуктов для использования в рамках цикла разработки политики.

Topics included project development cycle, marketing, technical analysis and financial appraisal.
На семинаре были рассмотрены такие темы, как цикл разработки проектов, маркетинг, технический анализ и финансовая оценка.

This results in new development cycles e.g. in the field of thermal insulation and skin materials.
В таком случае будут применяться новые циклы разработки, например в области термоизоляции и обшивочных материалов.

This approach is designed to ensure that all relevant activities are covered irrespective of where they fall in the development cycle.
Этот подход призван обеспечить, чтобы охватывались все соответствующие виды деятельности вне зависимости от того, входят ли они в цикл разработки.

Parties were of the view that cooperation between developed and developing countries is needed at all stages of the technology development cycle.
Стороны выразили мнение о том, что сотрудничество между развитыми и развивающимися странами требуется осуществлять на всех этапах цикла разработки технологий.

14. In future the development cycles of refrigeration machines and insulated bodies must not be subject to a rigid 6-year cycle.
14. В будущем циклы разработки холодильных машин и изотермических кузовов не должны ограничиваться жестким шестилетним периодом.

Small satellites had been described as a disruptive technology owing to their significantly lower costs and faster development cycles.
Мини-спутниковая технология признана прорывной технологией, поскольку характеризуется значительно более низкими затратами и более быстрым циклом разработки.

15. Therefore such development cycles must not be superimposed by a bureaucratically defined 6-year rhythm for the ATP type test.
15. Исходя из этого, такие циклы разработки не должны зависеть от устанавливаемых бюрократическим путем шестилетних сроков для испытаний СПС.