Käännös "developed has" venäjän

Developed has

• разработан имеет
• разработанная

Käännösesimerkit

разработанная

Additionally, curriculum development has occurred in a number of these areas.
Кроме того, в ряде этих областей были разработаны учебные планы.

In fact, the Ministry of Social and Community Development has developed a National Policy on Persons with Disabilities.
Министерство социального и общинного развития разработало национальную политику в отношении инвалидов.

(v) The AU Policy Framework for Post-Conflict Reconstruction and Development has been developed and adopted;
v) были разработаны и приняты общие политические принципы постконфликтного восстановления и развития АС;

The Ministry of Health and Social Development has developed guidelines for the management of patients infected with HIV and AIDS.
Министерство здравоохранения и социального развития разработало руководящие принципы по ведению пациентов, инфицированных ВИЧ и СПИДом.

The Ministry of Social Development has devised a comprehensive system of social indicators through the Social Observatory.
В рамках Координационного центра по социальным вопросам Министерство социального развития разработало комплексную систему социальных показателей35.

:: The Organization for Economic Cooperation and Development has developed a code of conduct for private companies active in low-governance environments
:: Организация экономического сотрудничества и развития разработала Кодекс поведения для частных компаний, работающих в системах низкоэффективного управления;

Wistat is the most authoritative and extensive source on international gender statistics and its development has been supported by UNFPA.
База данных является наиболее авторитетным и обширным источником международных данных гендерной статистики, разработанным при поддержке ЮНФПА.

23. A second database for communications has been developed, has undergone preliminary testing and is now ready for large-scale data-entry.
25. Вовторых, была разработана база данных по сообщениям; она прошла предварительные испытания и теперь готова к полномасштабной загрузке.

51. The United Nations Inter-Agency Network on Youth Development has developed and is implementing the United Nations System-wide Action Plan on Youth.
51. Общесистемный план действий по вопросам молодежи разработан и осуществляется Межучрежденческой сетью по вопросам развития молодежи.

In that respect, the Organisation for Economic Co-operation and Development has developed a more comprehensive definition, including, for example, resource management and cleaner technologies.
В этой связи Организация экономического сотрудничества и развития разработала более полное определение, включив в него, например, рациональное использование ресурсов и более чистые технологии.

Va know, as our research department developed, has an electronic protection. We already have orders .. .. one from Fort Knox.
Ётот сейф, разработанный нашей исследовательской лабораторией, ...имеет столь надЄжную электронную защиту, ...что у нас уже имеетс€ несколько заказов, ...и, в частности, из 'орт-Ќокс.