Käännös "develop markets" venäjän

Develop markets

• развивать рынки

Käännösesimerkit

развивать рынки

As a result, the special circumstances of developing markets had not adequately been taken into consideration.
Вследствие этого особые обстоятельства развивающихся рынков должным образом не учитываются.

Contracts with the new master record-keeper and the developing market custodian are in place.
Заключены контракты с новым Генеральным регистратором и Депозитарием ценных бумаг по развивающимся рынкам.

The private sector can explore and develop markets for environmental goods and services and mobilizing investment.
Частный сектор может исследовать и развивать рынки экологических товаров и услуг и мобилизовывать инвестиции.

It would be preferable to develop markets catering to other categories of the population, notably young people and senior citizens.
Было бы желательно развивать рынки, обслуживающие другие категории населения, в частности молодежь и жителей пожилого возраста.

24. It is important to recognize, however, that firms alone cannot develop markets for bottom-of-the-pyramid consumers.
24. Однако важно признать, что компании в одиночку не могут развивать рынки для потребителей, находящихся у "основания пирамиды".

Improvements in governance are much more likely to have a positive impact on emerging and developing markets than in established markets.
73. На формирующиеся и развивающиеся рынки совершенствование системы управления, повидимому, окажет более сильное позитивное воздействие, чем на традиционные.

On the other hand, given the mobility of global capital, developing markets can face the same types of challenges as those faced by the more advanced markets, which could have the effect of intensifying corporate governance reform processes in these developing market countries and facilitating international convergence in this area.
74. С другой стороны, с учетом мобильности глобального капитала перед развивающимися рынками могут встать те же самые задачи, что и перед более развитыми рынками, а это может привести к интенсификации процессов реформирования корпоративного управления в этих странах с развивающимися рынками и облегчить международную конвергенцию в данной области.

In 2011 the company reported turnover of Pound7.5 billion, of which 30 per cent came from developing markets.
В 2011 году, по данным компании, ее оборот составил 7,5 млрд. фунтов стерлингов, причем доля развивающихся рынков в этом обороте составила 30 процентов.

These developing countries have benefited from the opportunities provided by the increasing demand of TNCs for inexpensive talent and for new developing markets.
Эти развивающиеся страны пользуются возможностями, которые появляются у них благодаря расширению спроса ТНК на специалистов с невысокой оплатой и их растущему интересу к новым развивающимся рынкам.

"Profit, Conscience and Law in Developing Markets""
Доход, Совесть и Закон в развивающихся рынках

By the way, I think you might be underexposed in developing markets.
Кстати сказать, по-моему, мы мало работаем с развивающимися рынками.