Käännös "deputy chairmen" venäjän

Deputy chairmen

• заместители председателя

Käännösesimerkit

заместители председателя

The Cabinet is made up of Deputy Chairmen and Ministers.
В состав Кабинета министров входят заместители Председателя Кабинета министров, министры.

The vice-chairman and the one or two judges serving as deputy chairmen are appointed from among the members.
Из них назначается заместитель председателя и один или два магистрата помощниками председателя.

The deputy chairmen are the Minister of Health and the Minister of Education and Science, ex officio.
Заместителями председателя Комиссии являются министр здравоохранения Украины и министр образования и науки Украины (по должности).

The NCCEDI also has two Deputy Chairmen, with one of them being nominated by the nongovernmental organizations.
В составе НССЭДВ имеются также два заместителя Председателя, один из которых назначается неправительственными организациями.

The Cabinet of Ministers comprises the deputy chairmen of the Government and ministers, who are appointed and dismissed by the President.
В состав Кабинета Министров входят заместители Председателя Правительства и министры, которые назначаются на должность и освобождаются от должности Президентом Туркменистана.

43. The Cabinet of Ministers comprises the deputy chairmen of the Government and ministers, who are appointed and dismissed by the President.
В состав Кабинета министров входят заместители председателя правительства и министры, которые назначаются на должность и освобождаются от должности Президентом.

The long delay was attributed to the tribunal constituting a single judge as chairman, assisted by deputy chairmen, and assessors.
Длительные задержки были вызваны системой работы суда, который состоял из одного судьи в качестве председателя, которому ассистировали заместители председателя и эксперты-консультанты.

If the chairman is unable to attend, he is replaced by one of the deputy chairmen. If the vice-chairman is unable to attend, he is replaced by another member.
В случае, когда председатель не может выполнять свои функции, его место занимает один из помощников председателя, а место заместителя председателя занимает один из членов.

First Deputy Chairmen of the Government Committee for the Protection of the State Frontier, the Government Committee for Women and Family Affairs, and the Government Committee for Youth Affairs;
- первые заместители председателей комитетов по охране государственной границы, по делам женщины и семьи и по делам молодежи при правительстве;

Particular reference was made to one of the deputy chairmen of the Gengesh for Religious Affairs from the Russian Orthodox Church, who had particular responsibility for Christian affairs.
Особо упоминался один из заместителей председателя Генгеша по делам религии от русской православной церкви, который непосредственно ведает вопросами христианской церкви.