Käännös "depends upon it" venäjän

Depends upon it

• зависит от этого
• зависит от него

Käännösesimerkit

зависит от этого

The future of the troupe, my future, depends upon it.
Будущее труппы, моё будущее, зависит от этого.

that the maintenance of their lesser authority depends upon that of his greater authority, and that upon their subordination to him depends his power of keeping their inferiors in subordination to them.
что сохранение их меньшей власти зависит от его большей власти; что от их подчинения его силе зависит удержание бедных в подчинении им самим.

But though in many respects dependent upon the laws and policy, this proportion seems to be little affected by the riches or poverty of that society; by its advancing, stationary, or declining condition;
Но эта пропорция, хотя она во многих отношениях зависит от законов и общей политики, зависит, по-видимому, лишь в малой степени от богатства или бедности этого общества, его прогресса, застоя или упадка;

зависит от него

But in this case the very existence of Kingsbridge depends upon it.
Но, в данном случае, существование Кингсбриджа зависит от него.

Even a beggar does not depend upon it entirely.
Даже нищий не целиком зависит от него.