Käännös "density measured" venäjän

Density measured

• измеренная плотность
• плотность, измеренная

Käännösesimerkit

измеренная плотность

While research is being carried out on the better measurement of inclusion, density measurement is common.
Хотя еще не завершены исследования, призванные дать более совершенные методы измерения охвата финансовых услуг, общераспространенным является измерение плотности сети обслуживания.

Population density measure was eventually not included in the integrated index, and considered as a distinct indicator of urban development pattern.
Шкала измерения плотности населения в конечном итоге не использовалась в целях интегрированного индекса и рассматривалась в качестве отдельного показателя типа планировочной структуры городских территорий.

Hannington et al. (1998) used a bulk density of between 3.5 and 4 for the tonnage calculation of the TAG mound, based on shipboard density measurements of drill core.
Хэннингтон и др. (Hannington et al., (1998) исходили при расчете мощности холма ТАГ из объемной мощности 3,5 - 4 т, опираясь при этом на измерения плотности керна, выполненные на борту исследовательского судна.

The scientific mission: High-resolution measurements of electrical and magnetic fields in the auroral region, electron density measurements, high- resolution measurements of the electron and ion distribution functions and ultraviolet auroral imaging and atmospheric ultra violet-absorption measurements.
Научная задача: измерение с высоким разрешением электромагнитных полей в авроральной зоне, измерение плотности электронов, измерение с высоким разрешением функций распределения электронов и ионов, а также получение авроральных УФ-изображений и измерение атмосферного поглощения УФ-излучения.

плотность, измеренная

(1) Density: measured on the test fuel according to ISO 3675 or an equivalent method.
1) плотность: измеренная на испытательном топливе в соответствии с ISO 3675 или иным равноценным методом.

For the purpose of the calculation mentioned in paragraph 8.1.1.5., for petrol and diesel fuel the density measured at 15 °C will be used.
Для цели расчетов, упомянутых в пункте 8.1.1.5, применительно к бензину и дизельному топливу будет использоваться величина плотности, измеренная при 15С".

For the purpose of calculation mentioned in paragraph 8.1.1.5., for petrol and diesel fuel the density measured at 15 °C will be used.
Для целей проведения расчетов, указанных в пункте 8.1.1.5, применительно к бензину и дизельному топливу будет использоваться величина плотности, измеренная при 15 °C.

For petrol and diesel fuel the density measured at 15 °C will be used; for LPG and natural gas a reference density will be used, as follows:
Для бензинового и дизельного топлива используют значение плотности, измеренное при 15 °C; для СНГ и природного газа используют следующие значения плотности:

For petrol, diesel, biodiesel and ethanol (E85 and E75) the density measured at 15 ºC will be used; for LPG and natural gas/biomethane a reference density will be used, as follows:
В случае бензинового, дизельного, биодизельного топлива и этанола (Е85 и Е75) используют значение плотности, измеренное при 15 °C; в случае СНГ и природного газа/

For the purpose of calculation mentioned in paragraph 8.1.1.5., for petrol and diesel fuel the density measured at 15 °C will be used. The technical data of the reference fuel to be used for testing vehicles are specified in Annex 2.
Для целей проведения расчетов, указанных в пункте 8.1.1.5, применительно к бензину и дизельному топливу будет использоваться величина плотности, измеренная при 15°C. Технические характеристики эталонного топлива, применяемого для испытания транспортных средств, приводятся в приложении 2.

For petrol, diesel, ethanol (E85) and ethanol for dedicated C.I. engines (ED95) the density measured at 288 K (15 °C) will be used; for LPG and natural gas/biomethane a reference density shall be used, as follows:
В случае бензина, дизельного топлива, этанола (Е85) и этанола (ED95) для специальных двигателей с воспламенением от сжатия используется плотность, измеренная при 288 К (15 оС); в случае СНГ и природного газа/биометана используют следующие значения контрольной плотности: