Käännös "demonization" venäjän

Demonization

• демонизация
• демонизации
• демонизацией
• демонизацию

Käännösesimerkit

демонизация

It was only later that the “demonization” of the Hutus had begun.
И лишь позднее началась "демонизация" хуту.

The demonization of Islam must be stopped and Islamophobia must be removed.
Необходимо прекратить <<демонизацию>> ислама и покончить с исламофобией.

The Battle for Oil requires the demonization of those who possess the oil.
Битва за нефть требует <<демонизации>> тех, кто обладает ею.

"Demonization is applied to an enemy which possesses three quarters of the world's oil reserves. `Axis of evil', `rogue States', `failed nations', `Islamic terrorists': demonization and vilification are the ideological pillars of America's `war on terror'.
<<"Демонизация" применяется по отношению к противнику, который обладает тремя четвертями мировых запасов нефти. <<Ось зла>>, <<государства-изгои>>, <<недееспособные нации>>, <<исламские террористы>>: <<демонизация>> и очернение являются основами <<войны с терроризмом>> Америки.

The Conference had deviated from its original purpose and had become a platform for the demonization of Israel.
Конференция отошла от своей первоначальной цели и превратилась в платформу для демонизации Израиля.

There is a tendency to demonize those who travel to rich societies in search of a better life.
Существует тенденция демонизации лиц, которые едут в богатые страны в поисках лучшей жизни.

Labelling opponents or adversaries as terrorists offers a time-tested technique to de-legitimize and demonize them.
Объявление оппонентов или противников <<террористами>> представляет собой проверенную временем тактику отказа им в легитимности и их демонизации.

The prohibition against travel by both sides to each other's territories meant that the demonization could continue unchallenged."
Запрещение обеим сторонам посещать территории друг друга означало, что демонизация могла продолжаться беспрепятственно".

Such acts reinforced racial discrimination in those countries and encouraged the demonization of Islam, particularly by the media.
Оратор считает, что они усиливают расовую дискриминацию в этих странах и содействуют демонизации ислама, особенно в средствах массовой информации.

The omission of reference to those environmental catastrophes in Israel proved that the draft resolution was an act of political demonization.
Отсутствие упоминаний об этих экологических катастрофах в Израиле доказывает, что проект резолюции является актом политической демонизации.

Demonic time and motion?
- Демонизация пространства и времени?

The vampires have done a thorough job of demonizing our most sacred Sabbat...
Вампиры провели большую работу по демонизации нашего священного шабаша.

Ideological purity, compromise as weakness, a fundamentalist belief in scriptural literalism, denying science, unmoved by facts, undeterred by new information, a hostile fear of progress, a demonization of education, a need to control women's bodies,
Идеологическая непорочность, компромисс как слабость, фундаменталистская вера в библейский литерализм, отрицание науки, равнодушие к фактам, неприятие новой информации, враждебный страх перед прогрессом, демонизация образования, жёсткий контроль над женским телом, жестокая ксенофобия,