Käännös "demographic ageing" venäjän

Demographic ageing

• демографическое старение

Käännösesimerkit

демографическое старение

The world is experiencing unprecedented demographic ageing.
В мире происходит беспрецедентный процесс демографического старения.

12. Unlike the reduction of the birth rate, there is an increase in demographic ageing.
12. Несмотря на сокращение уровня рождаемости, наблюдается повышение уровня демографического старения.

The parallel decrease of birth and death rates has as a result the demographic ageing of the Greek population.
Параллельное сокращение коэффициентов рождаемости и смертности приводит к демографическому старению населения Греции.

Steps should be taken to ensure financial sustainability of social protection systems in the face of demographic ageing.
В свете проблемы демографического старения следует гарантировать финансовую устойчивость систем социальной защиты.

17. A notable aspect of population ageing is the progressive demographic ageing of the older population itself.
17. Одним из аспектов старения населения, который следует отметить, является постепенное демографическое старение самой группы пожилого населения.

13. The cause of demographic ageing is the reduction of the birth rate as well as the reduction of the death rate in old age and immigration.
13. Причиной демографического старения является снижение уровня рождаемости, а также снижение уровня смертности в старших возрастных группах и иммиграция.

At the same time, demographic ageing was creating serious financial and social sustainability problems for pension schemes, social care and health services.
В то же время, демографическое старение создает серьезные проблемы финансовой и социальной неустойчивости для пенсионной системы, служб социальной помощи и здравоохранения.

50. With demographic ageing, care recipients are changing: there are fewer children needing care and more of the very old.
50. В результате демографического старения меняется состав лиц, нуждающихся в уходе - среди них сокращается доля детей и возрастает доля людей преклонного возраста.

Demographic ageing is particularly obvious in some parts of the country and constitutes the reason for the large increase in expenditure for pensions in the past few years.
Демографическое старение особо характерно для некоторых частей страны и является причиной существенного увеличения расходов на пенсии в последние несколько лет.