Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
There are indications that DEMIL tries to prioritize certain interests of the military institution over defendants' rights.
Имеются данные, указывающие на то, что ДЕМИЛ пытается поставить корпоративные интересы военного ведомства выше прав подзащитного.
There are, however, doubts whether this right is upheld when soldiers accused of participating in extrajudicial executions are represented by the so-called Military Defence (DEMIL).
Вместе с тем возникают сомнения в отношении соблюдения этого права в случае, когда военнослужащих, обвиняемых в участии во внесудебных казнях, представляет так называемая Военная защита (ДЕМИЛ).
40. A series of procedural practices by defence lawyers in legal proceedings have been considered as dilatory and unjustified and a number of private lawyers of military personnel are illegally presenting themselves as officials of the Ministry of Defense and/or the so-called Military Defense (DEMIL) to pressure witnesses into changing their testimonies.
40. Целый ряд процессуальных действий адвокатов защиты в ходе судебного разбирательства представляются неоправданными и направленными на затягивание процесса, и ряд частных адвокатов, защищающих военнослужащих, незаконно представляются сотрудниками Министерства обороны или так называемой <<военной защиты>> (ДЕМИЛ),чтобы оказать давление на свидетелей и заставить их изменить свои показания.
Room 1703 is registered to Jonathan Demille from Port Allen, Louisiana.
Номер 1703 зарегистрирован на Джонатана Демила из Порт Аллен, штат Луизиана.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test