Käännös "delay time" venäjän

Delay time

• время задержки
• время запаздывания

Käännösesimerkit

время задержки

Damage delay time and recovery delay time.
d) время задержки ущерба и время задержки восстановления.

Cases 2 and 3 include ecosystems for which recovery delay times (RDT) and damage delay times (DDT) could be identified respectively.
Категории 2 и 3 включают экосистемы, для которых можно соответственно определить время задержки восстановления (ВЗВ) и время задержки ущерба (ВЗУ).

At most sites the delay time is particularly long in the case of acidifying nitrogen.
На большинстве участков время задержки является особенно длительным в случаях с подкисляющим азотом.

In this case, the rise time shall be 1 second and the delay time of the combination 10 seconds.
В этом случае время восстановления должно составлять 1 с, а время задержки всей комбинации - 10 с.

In this case, the rise time shall be <= 1 s and the delay time of the combination <= 10 s.
В этом случае время восстановления должно составлять <= 1 с, а время задержки всей комбинации <= 10 с.

The delay between the (non-)exceedance of the critical load, the (non-)violation of the critical chemical criterion and the crossing of the critical biological response is indicated in grey shades, highlighting the Damage Delay Time (DDT) and the Recovery Delay Time (RDT) of the system.
Задержка между (не)превышением критически нагрузок, (не)нарушением критического химического критерия и критической биологической реакции показано на закрашенных серым цветом участках, на которых приводится время задержки ущерба (ВЗУ) и время задержки восстановления (ВЗВ) системы.

The delay time may change.
Время задержки может измениться.

время запаздывания

It was possible to compute damage delay times due to the exceedance of the critical load of nitrogen.
Оказалось возможным рассчитать время запаздывания проявления ущерба, обусловленного превышением критической нагрузки по азоту.

The phase delay time of a data channel is equal to the phase delay (in radians) of a sinusoidal signal, divided by the angular frequency of that signal (in radians/second).
Время запаздывания по фазе канала записи данных равно отношению запаздывания по фазе (в радианах) синусоидального сигнала к угловой частоте этого сигнала (в радианах в секунду).

The phase delay time between the input and the output signals of a data channel shall be determined and shall not vary by more than 1/10 FH seconds between 0.03 FH and FH.
Должно быть определено время запаздывания по фазе между входным и выходным сигналами канала записи данных, причем его отклонение не должно превышать 1/10 FН в пределах от 0,03 FН до FН.