Käännösesimerkit
Background: Court of First Instance No. 4 of Arganda del Rey, 14 April 2000
Обоснование: Суд первой инстанции № 4, Арганда - дель - Рей, 14 апреля 2000 года
Mario Efrén García Villar, Town Council of San Martín del Rey Aurelio (Asturias)
Марио Эфрен Гарсиа Виллар, городской совет <<Сан-Мартин дель Рей Аурельо>> (Астурия)
Mr. Austin T. Fragomen, Jr., Partner, Fragomen, Del Rey, Brensen and Loewy, LLP, New York City
Г-н Остин Т. Фрагомен-младший, партнер, фирма <<Фрагомен, Дель Рей, Бренсен и Льюи, ллп>>, Нью-Йорк
To the south, Nigeria is bordered by approximately 800 kilometers of the Atlantic Ocean, stretching from Badagry in the west to the Rio del Rey in the east.
Береговая линия Атлантического океана на юге Нигерии простирается примерно на 800 километров от Бадагри на западе до Рио-дель-Рей на востоке.
Pursuant to the work of the commission, an agreement in principle had been signed on 26 November 2009 between the Government, the AES Changuinola company and the Ngobe communities of Charco La Pava, Valle del Rey, Changuinola Arriba and Nace de Riscos.
Вследствие работы этой комиссии 26 ноября 2009 года было подписано принципиальное соглашение между правительством, компанией АЕС Чангинола и общинами народа нгобе из регионов Шарко Ла Пава, Вале дель Рей, Чангинола Арриба и Нанче де Риско.
109. Specifically in the hotel sector, one example is worth mentioning. Hilton International Group PLC, headquartered in the United Kingdom, had to withdraw from advanced negotiations on the management of two hotels in Cayo Coco and Havana belonging to the Quinta del Rey S.A. joint venture.
109. Что касается гостиничной отрасли, то следует привести один показательный пример. <<Хилтон Интернэшнл груп>>, штаб-квартира которой находится в Англии, была вынуждена прервать идущие переговоры об управлении двумя гостиницами в рамках совместного предприятия <<Кинта дель рей С.А.>> в Кайо-Коко и в Гаване.
Last year, funding was assigned to the construction, expansion, restoration and renovation of 32 theatres and scenic centres, including the Tarauacá Municipal Theatre in Acre State, the Tobias Barreto Theatre in Aracaju, Sergipe State, the São João Del Rey Municipal Theatre in Minas Gerais State and the Ilhéus Municipal Theatre in Bahia State.
В прошлом году были выделены средства на строительство, расширение, реставрацию и реконструкцию 32 театров и сценических площадок, включая муниципальный театр "Тарауака" в штате Акри, театр "Тобиас Баррету" в Аракажу, штат Сержипи, муниципальный театр "Сан-Жоан-дель-Рей" в штате Минас-Жерайс и муниципальный театр "Ильеус" в штате Баия.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test