Käännös "deinstitutionalisation" venäjän

Deinstitutionalisation

• деинституционализация
• деинституционализации

Käännösesimerkit

деинституционализация

Prevention, deinstitutionalisation of care (ensure institutionalisation is a last resort, and prioritise alternatives) should also de enhanced.
Следует также усилить профилактику, деинституционализацию ухода за детьми (обеспечить применение институционализации лишь в качестве крайней меры и отдавать предпочтение альтернативным видам ухода).

JS2 recommended that Slovakia ensure that adopted policies on deinstitutionalisation are implemented, and transform institutional settings into community based social services within a reasonable time.
В СП2 Словакии рекомендовалось обеспечить осуществление принятой политики о деинституционализации и в разумные сроки преобразовать институциональные механизмы в центры оказания социальных услуг на уровне общин.

The Strategy for Development of Mental Health has been adopted in Montenegro in 2004, determining further development of mental health services, putting accent on the process of deinstitutionalisation and setting up of mental health centres in local communities.
121. В 2004 году в Черногории была принята Стратегия развития системы охраны психического здоровья, в которой было определено дальнейшее развитие служб охраны психического здоровья с упором на процессе деинституционализации и создании центров охраны психического здоровья в местных общинах.

Research is being undertaken and handbooks published, on such areas as women with disabilities, deinstitutionalisation of children with disabilities, accessible tourism, availability of information on disability from public bodies and implementation of the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF) in health and social security inquiries.
Проводятся исследования и публикуются пособия по таким вопросам, как проблемы женщин-инвалидов, деинституционализация детей-инвалидов, доступный туризм, наличие информации государственных органов по вопросам инвалидности и использование Международной классификации функционирования, инвалидности и здоровья (МКФ) в ходе опросов в области здравоохранения и социального обеспечения.