Käännös "database information" venäjän

Database information

• информация базы данных
• информационная база данных

Käännösesimerkit

информация базы данных

Calculation sheetsCalculation sheets or equivalent database information according to the IPCC Guidelines, CORINAIR or national methods.
b) рабочие листы для расчетов Рабочие листы для расчетов или эквивалентная информация базы данных в соответствии с руководящими принципами МГЭИК, КОРИНЭЙР или национальными методами.

It is also already obvious that, when completed, the results of the database information analysis will provide valuable help to the office of the Prosecutor of the International Tribunal established by the Security Council.
Кроме того, уже стало очевидным, что по завершении анализа информации базы данных его результаты в значительной степени помогут работе Обвинителя Международного трибунала, учрежденного Советом Безопасности.

or equivalent database information on detailed inventory calculations in each sector, for all years from the base year to the year of the current annual inventory submission, containing, inter alia, disaggregated national emission factors and activity data underlying the estimates;
или эквивалентную информацию базы данных относительно подробных кадастровых расчетов в каждом секторе за все годы, начиная с базового года и кончая годом представления текущего годового кадастра, содержащие, в частности, разукрупненные национальные факторы выбросов и данные о деятельности, лежащие в основе оценок;

информационная база данных

The sharing of database information among agencies and with non-governmental organizations was at the centre of attention of the Secretary-General's interdepartmental working group on non-governmental organizations.
В центре внимания междепартаментской рабочей группы Генерального секретаря по неправительственным организациям находились вопросы обмена информационными базами данных между учреждениями и неправительственными организациями.