Käännös "dalit" venäjän

Dalit

• далит
• далитов

Käännösesimerkit

далит

Dalit Janajati Party
Партия "Далит джанаджати"

Similarly, the Dalit Women's National Conference, which was organized by the Feminist Dalit Organization, focused on Dalit women's participation and representation in building a new Nepal.
Аналогичным образом, в рамках Национальной конференции женщин общин далит, организованной Организацией женщин далит, было сосредоточено основное внимание на участии женщин общин далит в строительстве нового Непала и их представленности в его структурах.

Rapporteur: Ms. Dalit Zamir (Israel)
Докладчик: г-жа Далит Замир (Израиль)

Legal support to empower Dalit People
Юридическая помощь в расширении прав и возможностей народности далит

12. The Special Rapporteur was also taking an interest in the situation of the untouchables (Dalits) in India.
12. Внимание Специального докладчика привлекло также положение неприкасаемых (далит) в Индии.

(j) Establishment of institutional mechanisms for the socially excluded (e.g. Nepal Dalit Commission);
j) создание институциональных механизмов для лиц, оказавшихся в ситуации социального отчуждения (например, комиссия Далит в Непале);

His Excellency Mr. Dalit Ezhilmalai, Minister of State for Health and Family Welfare of India.
Государственный министр здравоохранения и благополучия семьи Индии Его Превосходительство г-н Далит Эзхилмалаи.

(i) Providing forums for discussion on the plight of the socially excluded, including the Dalit and Buraku;
i) обеспечение форумов для обсуждения проблем лиц, находящихся в ситуации социального отчуждения, в том числе народностей далит и бураку;

The Committee is concerned about the ongoing atrocities committed against Dalit women and the culture of impunity for perpetrators of such atrocities.
165. Комитет обеспокоен непрекращающимися расправами над женщинами из общины далит и культурой безнаказанности, которой пользуются те, кто совершают эти расправы.

Dalit Kahan Tal Friedman
Далит Кахан Таль Фридман

A woman named Dalit Zirin.
Звонил он Далит Зирин.

Norma Productions presents: A film by Eitan Anner and Dalit Kahan
"Норма хафакот" представляет фильм Далит Кахан и Эйтана Анера

далитов

The consultation was organized by the International Dalit Solidarity Network in cooperation with the Feminist Dalit Organization, the Nepal National Dalit Social Welfare Organization, the Dalit NGO Foundation and the Samata Foundation.
Эти консультации были организованы Международной сетью солидарности далитов в сотрудничестве с Феминистской далитской организацией, Непальской национальной организацией за социальное благополучие далитов, Фондом НПО далитов и Фондом Самата.

24. Attention was drawn to the discrimination practised against Dalits in India and particularly Dalit Christians.
24. Обращалось внимание на дискриминацию в отношении далитов в Индии и особенно в отношении далитов-христиан.

F. Situation of the Dalits
F. Положение "далитов"

Dalit Foundation -- Ahmedabad
Фонд далитов -- Ахмедабад

G. Rights of dalits
G. Права далитов

- Dalit Resource Centre;
- Центр по развитию далитов;

It's a bit Dalits. "Untouchable. "
Это что-то вроде далитов. "Неприкасаемых."