Käännös "criminalistic" venäjän

Criminalistic

• криминалистический
• криминалистическая
• криминалистическим
• криминалистические
• криминалистических

Käännösesimerkit

криминалистический

criminalistic and technical facilities;
- технико-криминалистических средств;

criminalistic laboratory set up in the flexible carrier helicopter, or car;
- криминалистической лаборатории, оборудуемой на подвижном носителе (в вертолете или автомобиле);

special criminalistic laboratory set up in the flexible carrier (helicopter, or car);
- специальной криминалистической лаборатории, оборудуемой на подвижном носителе (в вертолете или автомашине);

228. The section of Investigation and Criminalistic Expertise of the Police Corps of the Ministry of the Interior of the Slovak Republic covers criminal offences committed by the police.
228. Уголовными преступлениями, совершенными сотрудниками полиции, занимается отдел расследований и криминалистической экспертизы управления полиции министерства внутренних дел СР.

Division to combat the organized crime has been formed by the Police General Department and the Chemical Laboratory has been re-equipped to become the Criminalistic Centre.
Главное управление полиции создало отдел по борьбе с организованной преступностью, и химическая лаборатория после переоснащения была преобразована в криминалистический центр.

- Weapons and cartridges for them which have technical characteristics that do not correspond to the criminalistic requirements of the Ministry of Internal Affairs of the Kyrgyz Republic which were agreed with the State Standardization, Metrology and Certification Agency of the Government of the Kyrgyz Republic (hereinafter referred to as Gosstandart);
- оружия и патронов к нему, имеющих технические характеристики, не соответствующие криминалистическим требованиям Министерства внутренних дел Кыргызской Республики, согласованным с государственным органом по стандартизации, метрологии и сертификации при Правительстве Кыргызской Республики (далее -- Госстандарт);

168. Brazil recognizes that the political, administrative and financial autonomy of expert and criminalistic services, and joint action by the federal entities, the Federal Government and external oversight bodies are important in preventing and combating crimes of torture and ill-treatment in Brazil.
168. Бразилия признает, что политическая, административная и финансовая самостоятельность органов криминалистической экспертизы и совместные действия субъектов федерации, федерального правительства и контрольных органов со стороны важны для предупреждения практики преступлений пыток и жестокого обращения и борьбы с ними в стране.

(b) 17-18 July: first one-day conference on forensic best practice, organized jointly with the Forensic Medical Service under an agreement between the two institutions, and which gave rise to a discussion on ways of dealing with sites that raise criminalistic issues in respect of human rights;
b) 17-18 июля состоялось первое совещание "Передовой судебно-медицинский опыт", проведенное совместно с Судебно-медицинской службой в рамках соглашения, заключенного обоими ведомствами: в ходе совещания была выработана платформа обсуждения для соединения общих подходов к возможным темам, представляющим интерес с криминалистической точки зрения в области прав человека;

I'm Catherine Willows from Criminalistics and I'm here for the 428.
- Кэтрин Виллоус из криминалистической лаборатории. Я здесь по делу 428.