Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Dr. James Cowley, Permanent Representative of the Republic of Vanuatu to IMO
Д-р Джеймс Коули, постоянный представитель Республики Вануату в ИМО
Awarded the Cowley Prize for the best bibliographical research, submitted to the University of London (School of Librarianship and Archives), the first foreigner to be awarded this prize.
Удостоен приза Коули за лучшее библиографическое исследование, представленное Лондонскому университету (школа библиотекарей и архивариусов), стал первым иностранцем, получившим эту награду.
It was chaired by Mr. Bengt Lindquist, Special Rapporteur on Disabilities of the Commission on Social Development, and attended by Mrs. Esther Queenie Mokhuane from the Committee on the Rights of the Child, Mrs. Rachel Hurst from Disabled Peoples’ International, Mrs. Sue Stubbs and Mrs. Ulrike Persson from International Save the Children Alliance, Mrs. Kicki Nordstrom from the World Blind Union, Mrs. Gerison Lansdown from the Children’s Rights Office (UK) and Mr. Darryl Cowley, coordinator of the working group.
Работой совещания руководил Специальный докладчик Комиссии по вопросу об инвалидах по социальному развитию г-н Бент Линдквист; в работе совещания участвовали г-жа Эстер Куин Мокуане, Комитет по правам ребенка, г-жа Рахель Херст, Международная организация инвалидов, г-жа Сью Стабз и г-жа Ульрике Персон, Международный альянс спасения детей, г-жа Кики Нордстром, Всемирный союз слепых, г-жа Герисон Ленсдаун, Бюро по правам ребенка (Соединенное Королевство), и координатор рабочей группы г-н Дэррил Коули.
Cowley Parade, yesterday.
Коули Парад, вчера.
Sir. Congressman Cowley.
Сэр, конгрессмен Коули.
Now, Tommy Cowley...
Так, Томми Коули.
Cowley has the puck.
Шайба у Коули.
Cowley covered it up.
Коули прикрыл операцию.
You know Bill Cowley?
Знаешь Билла Коули?
Checking out the cowleys' finances.
Проверял финансы Коули.
Her name is Allison Cowley.
Ее имя Элисон Коули.
Ms. Cowley, you're excused.
Г-жа Коули, мы вас не задерживаем
It was chaired by Mr. Bengt Lindquist, the Special Rapporteur of the Commission on Social Development on disabilities, and attended by Mrs. Esther Queenie Mokhuane from the Committee on the Rights of the Child, Mrs. Rachel Hurst from Disabled Peoples' International, Mrs. Sue Stubbs and Mrs. Ulrike Persson from the International Save the Children Alliance, Mrs. Kicki Nordstrom from the World Blind Union, Mrs. Gerison Lansdown from the Children's Rights Office, United Kingdom, and Mr. Darryl Cowley, coordinator of the working group.
Работой совещания руководил Специальный докладчик Комиссии по социальному развитию по вопросу об инвалидах г-н Бент Линдквист; в работе совещания участвовали г-жа Эстер Куин Мокуане, Комитет по правам ребенка, г-жа Рахель Херст, "Международная организация инвалидов", г-жа Сью Стабз и г-жа Ульрике Персон, "Международный союз за спасение детей", г-жа Кики Нордстром, "Всемирный союз слепых", г-жа Герисон Ленсдаун, Бюро по правам ребенка, Соединенное Королевство, и координатор рабочей группы г-н Дэррил Каули.
Cowley Road police station.
Полицейский участок Каули Роуд.
I'm a policeman at Cowley.
Я - полицейский в Каули.
Take the girl out of Cowley...
Снять девочку из Каули...
That's the lockers at Cowley Baths, sir.
Это шкафчики в бане в Каули, сэр.
I need Morse to guard Bakewell at Cowley General.
Морз поедет охранять Бэйквелла в больницу Каули.
Only... the manager of the Cowley branch is called Maddox.
Просто... управляющего магазином в Каули зовут Мэддокс.
But it did not come from within Cowley General.
Но оно не было отправлено из больницы Каули.
Morse, we've been requested to attend Cowley Baths immediately.
Морз, нас немедленно вызывают В баню в Каули.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test