Käännös "county offices" venäjän

County offices

• окружные офисы
• окружные отделения

Käännösesimerkit

окружные офисы

The county office people will be thrilled.
Чиновники из окружного офиса будут в восторге.

You can review our tax records at the county office if you like.
Вы можете ознакомится с нашими налоговыми записями в окружном офисе, если хотите.

окружные отделения

Due to delay in the establishment of UNMIL county offices.
Это объясняется задержками с созданием окружных отделений МООНЛ.

Lower number due to delay in the establishment of UNMIL county offices
Проведение меньшего числа практикумов объясняется задержками с созданием окружных отделений МООНЛ

:: 15 posts (all national General Service staff) for the Regional/County Offices
:: 15 должностей (все должности национальных сотрудников категории общего обслуживания) в региональных и окружных отделениях; и

They will also facilitate the logistical operations in disarmament, demobilization, rehabilitation and reintegration county offices and develop a plan and mechanisms for the disbursement of compensation payments to ex-combatants and supervise the disbursement process.
Эти сотрудники будут также участвовать в материально-техническом обеспечении окружных отделений по разоружению, демобилизации, реабилитации и реинтеграции и разработают план и механизмы выплаты компенсации бывшим комбатантам, а также будут следить за осуществлением таких платежей.

The incumbent will also facilitate the operational and logistical activities in the county offices, within the framework of the policy guidance of the Joint Implementation Unit, and will develop and manage a tracking system for disarmament operations in close collaboration with the military;
Этот сотрудник будет также способствовать оперативной деятельности и материально-техническому обеспечению окружных отделений в рамках политики, разработанной Объединенной группой по осуществлению разоружения, демобилизации, реабилитации и реинтеграции и в тесном сотрудничестве с военными разработает систему наблюдения за разоружением и обеспечит ее функционирование.

150 United Nations Volunteers (12 in the National Electoral Commission, 16 in the Electoral Division, 2 in each of the four sector headquarters, 2 in each of the 15 county offices and 84 in the local election offices) will observe and monitor the process leading up to the elections, resulting in an increase of 148 United Nations Volunteers.
Сто пятьдесят добровольцев Организации Объединенных Наций (12 в Национальной избирательной комиссии, 16 в Отделе по проведению выборов, по 2 в каждом из четырех штабов секторов, по 2 в каждом из 15 окружных отделений и 84 в местных избирательных участках) будут осуществлять наблюдение и контроль за процессом, предшествующим выборам, вследствие чего численность добровольцев Организации Объединенных Наций увеличивается на 148 человек.