Käännös "country review" venäjän

Country review

• обзор по стране
• обзор страны

Käännösesimerkit

обзор по стране

At its next session following a country review, the SBI shall adopt a country review report consisting of the following elements:
13. На своей следующей сессии после проведения обзора по стране ВОО принимает доклад об обзоре по стране, включающий следующие элементы:

The process of country reviews is under way.
86. В настоящее время разворачивается процесс обзоров по странам.

A. Production of country reviews 10 - 13 5
А. Составление обзоров по странам 10−13 5

The country review session shall consist of the following elements:
Сессия по обзору по стране включает следующие элементы:

However their content could not be adequately reviewed during the country review process.
Однако их содержание не удалось изучить должным образом в процессе проведения обзора по стране.

Country reviews and utility case studies for 2-3 CEEC countries
Обзоры по странам и ситуационные исследования сферы коммунальных услуг по 2-3 странам ЦВЕ

Revised guidelines for governmental experts and the secretariat participating in the conduct of the country review
Пересмотренные руководящие принципы для правительственных экспертов и представителей Секретариата, участвующих в проведении обзоров по странам

обзор страны

Voluntary commitments and pledges made by the country reviewed.
- обязанности и обязательства, добровольно взятые на себя проходящей обзор страной.

In future, the information will be based on the findings in the country review reports.
В будущем эта информация будет основана на выводах, содержащихся в докладах по обзору стран.

21. However, in spite of improvements made over the past decades by all countries reviewed, significant challenges are still ahead:
21. Однако, несмотря на улучшения, происшедшие за последние десятилетия во всех подвергшихся обзору странах, перед ними еще стоят серьезные проблемы:

The speaker also called for the broad participation of civil society in the review process and for the publication of the full country review reports.
Он призвал также обеспечить широкое участие гражданского общества в процессе обзора и публикацию докладов об обзоре стран в полном объеме.

4. According to the Human Development Report, 1997,1 Djibouti is ranked 162 among the 175 countries reviewed.
4. Согласно Докладу о развитии человеческого потенциала за 1997 год1 Джибути занимает 162-е место среди 175 охваченных обзором стран.

4. According to the Human Development Report 1998,1 Djibouti is ranked 162 among the 174 countries reviewed.
4. Согласно Докладу о развитии человеческого потенциала за 1998 год1 Джибути занимает 162-е место среди 174 охваченных обзором стран.

During a review, the country reviewed and the reviewing countries are represented by several delegates and experts, as deemed appropriate by the respective countries.
В ходе обзора страна, по которой проводится обзор, и страны, проводящие этот обзор, бывают представлены несколькими делегатами и экспертами по усмотрению соответствующих стран.

(a) (i) Percentage of policy recommendations resulting from national e-assessment reports that have been implemented by the countries reviewed
a) i) Процентная доля рекомендаций в отношении политики, вытекающих из национальных докладов об электронной оценке, которые выполнены охваченными обзором странами