Käännös "country origin" venäjän

Country origin

• страна происхождения

Käännösesimerkit

страна происхождения

15. In some countries "origin" means "field".
15. В некоторых странах "происхождение" означает "поле".

162. For the estimated population by country origin of ancestors, Census 2000 - Republic of Mauritius see table below:
162. По оценочным данным переписи 2000 года, численность населения в разбивке по странам происхождения предков в Республике Маврикий является следующей:

In the case of lack of access to the social benefits system in destination countries, originating countries could explore facilitating registration and direct payments to the social security system by migrants.
В случае отсутствия доступа к системе социального обеспечения в принимающих странах страны происхождения могли бы изучить возможность содействия регистрации и осуществлению прямых выплат мигрантов в систему социального обеспечения.

The growing diversity in size, country origin and sectoral specialization of foreign investors should increase the range of their market behaviour (as well as that of their competitors and customers), which would benefit competition.
Расширение круга иностранных инвесторов в плане их размеров, стран происхождения и секторальной специализации должно расширить сферу рыночного влияния этих МСП (а также их конкурентов и клиентов), что будет содействовать развитию конкуренции.