Käännös "countries divided" venäjän

Countries divided

• страны разделены

Käännösesimerkit

страны разделены

That would alienate many important countries, divide and weaken the United Nations and further reduce the Council's credibility and legitimacy.
Это приведет к отчуждению многих важных стран, разделит и ослабит Организацию Объединенных Наций и еще более подорвет авторитет и легитимность Совета Безопасности.

In 1999, the United Nations Development Programme (UNDP) had stated that the global information society was leading to the marginalization of most countries, dividing the world into the information-rich and information-poor.
В 1999 году Программа развития Организации Объединенных Наций (ПРООН) отметила, что создание глобального информационного общества приводит к маргинализации большинства стран, разделяя мир на страны, обеспеченные и не обеспеченные информацией.

That country divided Korea into two parts, inflicting immeasurable suffering and national division on the Korean people for over half a century and blackmailing the Democratic People's Republic of Korea with nuclear weapons, pursuant to the deeply rooted hostile policy towards the Democratic People's Republic of Korea.
Эта страна разделила Корею на две части, что привело к неизмеримым страданиям и к национальному расколу корейского народа, сохраняющемуся уже на протяжении более полувека; она шантажирует Корейскую Народно-Демократическую Республику ядерным оружием, проводя в отношении нашей страны глубоко укоренившуюся враждебную политику.

They say, "Let's see... we have so many kilometers of country divided by however many people there are."
Да, всё, что они сделали, так это километры страны разделили между многими людьми там.