Käännös "cortege" venäjän

Cortege

substantiivi

• кортеж
• шествие
• торжественное шествие

Käännösesimerkit

кортеж substantiivi

The cortege is pulling up outside the chapel.
Кортеж останавливается у часовни.

- Good. Then if you will excuse me I must prepare to meet the cortege.
Тогда, если вы меня извините я должна приготовиться к встрече кортежа.

Lincoln's funeral cortege departed the white house, progressed along Pennsylvania Avenue to the capitol.
Похоронный кортеж Линкольна отправился от Белого дома, продвигался по Пенсильвания-авеню до Капитолия.

You'll both join me there, of course, to honor Branmer's memory... - ... and to welcome the cortege.
Вы оба, конечно, присоединитесь ко мне, чтобы почтить память Бранмера и встретить кортеж.

As the cortege made its way through the Courtland area of Manchester, neighbors stood silently in memory of Pauline.
Когда траурный кортеж проезжал по району Кортланд в Манчестере, соседи почтили молчанием память о Полин.

Suffice it to say, this is the most culturally significant train to stop here since the McKinley funeral cortege paused to pick up casket ice.
Достаточно сказать, что это самое культурное прибытие поезда, с тех пор как здесь остановился похоронный кортеж МакКинли, чтобы сгрести лед с гроба.

шествие substantiivi

If it wasn't for Dionysius, for whom they follow the cortege and sing the phallic hymn, they'd commit great sacrilege.
Не твори они шествие в честь Диониса и не пой песнь во славу срамного уда, бессрамнейшими были бы их дела.