Käännös "corruption scandal" venäjän

Corruption scandal

• коррупционный скандал

Käännösesimerkit

коррупционный скандал

Items had also been procured subject to the approval of the Headquarters Committee on Contracts, which, until the disclosure of the corruption scandal, had reported to the Assistant Secretary-General for Central Support Services.
Кроме того, закупка предметов проводилась с санкции Комитета Центральных учреждений по контрактам, который до того, как разразился коррупционный скандал, отчитывался перед помощником Генерального секретаря по централизованному вспомогательному обслуживанию.

13. On 14 May, the Government announced the establishment of a committee, under the Ministry of Justice, to conduct criminal investigations into allegations of fraudulent overpayments by the Government in the 2009 corruption scandal involving the purchase of dura, or sorghum.
13. 14 мая правительство объявило о создании в рамках Министерства юстиции комитета для проведения уголовных расследований в связи с предполагаемыми случаями переплат, осуществленных правительством мошенническим путем в рамках коррупционного скандала 2009 года, связанного с закупками дурро, или сорго.

10. According to the source, Mr. Nguyen Van Hai, a journalist who worked at Tuoi Tre (Youth Magazine), and Mr. Nguyen Viet Chien, a journalist who worked at Thanh Men (Young People), were arrested for their coverage of a major corruption scandal which involved several high-ranking officials.
10. По сведениям источника, г-н Нгуен Хоанг Хай, журналист, работавший в издании "Молодежный журнал" (Tuoi Tre), и г-н Нгуен Вьет Чиен, журналист издания "Молодые люди" (Thanh Men), были арестованы за освещение в прессе крупного коррупционного скандала, в котором замешаны несколько высокопоставленных официальных лиц.

You know, Chloe, this is a class project, not a corruption scandal.
Знаешь что, Хлоя. Этот школьный проект, а не коррупционный скандал.

Back when he was on the job, NYPD got hit by a corruption scandal.
Еще когда он работал, в полиции Нью-Йорка был коррупционный скандал.

He shot himself in the heart after demands for his resignation following a corruption scandal in his government.
Он застрелился после требований об отставке вследствие коррупционного скандала в его правительстве.

After yesterday's arrest of self-proclaimed "Emperor of pleasure" Bart Ganzel for the murder of escort Carissa Gibson, the NYPD remains mired in this corruption scandal, with new charges being leveled at beleaguered SVU Captain Donald Cragen,
После вчерашнего ареста самопровозглашенного "Императора удовольствия" Барта Гензеля по обвинению в убийстве Кариссы Гибсон, Полиция Нью-Йорка остается по-прежнему втянута в коррупционный скандал.