Käännös "coronary disease" venäjän

Coronary disease

• ишемическая болезнь
• ишемическая болезнь сердца

Käännösesimerkit

ишемическая болезнь

Coronary disease became more common among the Finns, especially men, in the 1950s and 1960s.
Ишемическая болезнь сердца стала более распространенной среди финнов, особенно мужчин, в 50е и 60е годы.

408. The major diseases of the circulatory system in Finland include coronary disease, cardiac insufficiency and cerebral apoplexy.
408. К числу основных сердечно-сосудистых заболеваний в Финляндии относятся ишемическая болезнь сердца, сердечная недостаточность и церебральная апоплексия.

Since the early 1970s, coronary disease, mortality as well as the incidence of the disease, has taken a clearly downward turn.
С начала 70-х годов смертность, вызванная ишемической болезнью, а также количество подобных заболеваний стали снижаться.

Diseases of the circulatory system, namely strokes, coronary disease and ischemic heart disease are the main causes of mortality in Portugal.
Заболевания сердечно-сосудистой системы, а именно инсульты, коронарная и ишемическая болезни сердца, являются основными причинами смертности в Португалии.

About 14,000 persons die of coronary disease every year and over 150,000 persons are entitled to special reimbursement for related medication.
Около 14 000 человек ежегодно умирают от ишемической болезни, и еще свыше 150 000 человек получают специальную компенсацию за необходимые им лекарственные препараты.

From 3 to 13 June 2005, he was treated in the Penitentiary Hospital for, inter alia, hypertonia, nervous breakdown, insomnia, chronic viral hepatitis C, coronary disease.
С 3 по 13 июня 2005 года он проходил в тюремной больнице курс лечения от, среди прочего, гипертонии, нервного расстройства, бессонницы, хронического вирусного гепатита C и ишемической болезни сердца.

The State party submits that Mr. Umarov's general health condition was "satisfactory"; that he had been diagnosed with coronary disease, stenocardia and hypertension; that he had repeatedly been treated for his illnesses; and that at the time of the submission his blood pressure was 140/95.
Государство-участник утверждает, что общее состояние здоровья г-на Умарова было "удовлетворительным"; что ему был поставлен диагноз "ишемическая болезнь сердца, стенокардия и гипертония; что он неоднократно лечился от этих болезней; и что на момент представления настоящего сообщения его кровяное давление составляло 140/95.

Martha Elkin, 75, multi-vessel coronary disease confirmed by an angiography.
Марта Элкин, 75 лет, ишемическая болезнь сердца, подтвержденная ангиографией.

Heart failure could be either infection, coronary disease, or rejection.
Сердечная недостаточность так же может быть инфекцией, ишемической болезнью сердца, или отторжением.

- Yeah, well, coronary disease is the number one killer in the world, and it's entirely preventable.
- Да, ишемическая болезнь сердца - одна из наиболее распространенных причин смерти в мире, а ведь ее можно предупредить.

Look, Jessica, I know Harvey appears to be lean and relatively fit, but coronary disease can strike even the most handsome.
Слушай, Джессика, я знаю, что Харви выглядит худым и относительно подтянутым, но ишемическая болезнь может постигнуть даже красавчиков.