Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
CORDES Corporation for Development Studies
КОРДЕС* Корпорация по исследованиям
106. As regards the possible involvement of ecclesiastics in the genocide, we wish to reproduce here the following declaration made by the Holy Father in his Message to the Episcopal Conference dated 14 March 1996 which was transmitted by H.E. Mgr. Cordes, President of the Cor unum Pontifical Council:
106. Что касается возможной ответственности церковных деятелей в геноциде, то здесь необходимо привести послание папы римского Епископальной конференции от 14 марта 1996 года, со слов Председателя Папского совета Соr unum Его Преосвященства монсеньора Кордеса:
"Cord separation" means the parting of the cords from their coating;
2.24 "отслоение корда" - отделение корда от окружающего его покрытия;
Cord separation" means the parting of the cords from their rubber coating;
2.36 "отслоение корда" означает отделение корда от его резинового покрытия;
2.23. "Cord separation" means the parting of the cords from their rubber coating.
2.23 "отслоение корда" означает отделение корда от окружающего его резинового покрытия;
Steres/cords
стеры/корды
(f) loose cords
f) ослабление корда,
(e) exposed carcass cords
e) оголение корда каркаса,
5.4.7.1. cracks extending to the cords,
5.4.7.1 трещины, простирающиеся до корда,
Nicolas de Cordes (France)
Николя де Корд (Франция)
Probably the Cord Enterprises 2BX 900.
Вероятно Корд Энтерпрайзис 2Вх900.
Fifty cents a cord...
Пятьдесят центов... - за корд... - Не понимаешь?
Have to be careful not to cut through the cords though.
Только резать надо осторожно, чтобы не повредить корд.
'A' can cut a cord in six hours, 'B' in five hours.
"А" может свалить корд за шесть часов,... "В" за пять часов.
Now think: how long will it take them both to cut a cord?
Теперь подумай,... сколько заимет времени у них обоих, чтобы свалить корд?
'A' and 'B' are hired to cut wood at fifty cents a cord.
"А" и "В" наняли, чтобы свалить лес,... за пятьдесят центов за корд.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test