Käännös "cooporation" venäjän

Cooporation

substantiivi

• сотрудничество
• взаимодействие
• кооперация
• кооперирование
• совместные действия

Käännösesimerkit

сотрудничество substantiivi

Coordination meetings with the European Union, the German Agency for Technical Cooperation, the Australian Agency for International Development, the Danish International Development Agency, the Swedish International Development Cooporation Agency and several non-governmental organizations address issues relevant to alternative development and the government policies of poverty alleviation, the stabilization of slash-and-burn cultivation and the elimination of opium poppy cultivation.
На координационных совещаниях с участием Европейского союза, Германского агентства по техническому сотрудничеству, Австралийского агентства по международному развитию, Датского агентства по международному развитию, Шведского агентства по международному сотрудничеству в целях развития и ряда неправительственных организаций рассматриваются вопросы альтернативного развития и принимаемые правительством меры по ликвидации нищеты, упрочения подсечно - огневой методики земледелия и ликвидации культивирования опийного мака.

54. For extending and improving the estimates of the hidden economy, several new approaches were mentioned e.g. the use of information from the local authorities on the quality of dwellings constructed on own-account basis instead of reliance on the size of the dwellings in square metres; cooporation with customs authorities for estimating the smuggling of goods; and extending household budget surveys to cover purchases of products and services from other households or private firms etc.
54. Был упомянут ряд новых подходов в деле расширения и улучшения оценки теневой экономики; в их числе - использование данных местных властей о качестве сооружаемых жилищ, получаемых на основе собственных расчетов, а не исходя из размеров площади в квадратных метрах; сотрудничество с таможенными властями в деле оценки контрабанды товаров, а также расширение обзоров бюджетов домашних хозяйств для учета закупок продуктов и услуг у других домашних хозяйств или частных фирм и т.д.