Käännös "convincingly shown" venäjän

Convincingly shown

• убедительно показано

Käännösesimerkit

убедительно показано

This session has quite convincingly shown once again that the problem of overcoming the financial crisis is still relevant — indeed, even more relevant.
Текущая сессия еще раз со всей убедительностью показала, что проблема выхода из финансового кризиса для Организации Объединенных Наций стала еще более актуальной.

Recent studies, such as UNCTAD's Trade and Development Report 1997 and the UNDP Human Development Report 1997 and 1999, have convincingly shown that the opposite is true.
В последних исследованиях, таких, как Доклад ЮНКТАД о торговле и развитии за 1997 год и Доклад ПРООН по вопросу о развитии человеческого потенциала за 1997 и 1999 годы, убедительно показано, что налицо обратный результат.

Almost three years of experience in international efforts to implement the Peace Agreement have convincingly shown that the key to a successful completion of the process for a settlement in Bosnia and Herzegovina is in the hands of the Bosnian parties themselves and in the authoritative bodies they themselves elect.
Почти трехлетний опыт международных усилий по осуществлению Мирного соглашения убедительно показал, что ключи к успешному завершению процесса урегулирования в Боснии и Герцеговине находятся в руках самих боснийских сторон и избранных ими органов власти.

The sociological survey has convincingly shown that young people in Uzbekistan commend the efforts of the Head of State to care for the younger generation. These efforts can be seen, above all, in comprehensive opportunities for education, in State support for youth, in their increased standards of living and welfare, and in the development of sport.
Социологическое исследование убедительно показало, что молодежь нашей страны высоко ценит заботу главы государства о подрастающем поколении, которые проявляется прежде всего в создании всесторонних возможностей для получения образования, государственной поддержки молодежи, повышении уровня ее жизни и благосостояния, укреплении здоровья, развитии спорта.