Käännös "contributing to" venäjän

Contributing to

• способствуя

Käännösesimerkit

способствуя

:: Contributing to the learning of colleagues and subordinates
:: способствуя обучению коллег и подчиненных;

- provide appropriate visibility to contribute to confidence.
- обеспечивать надлежащее зримое присутствие, способствуя тем самым установлению доверия.

We are contributing in practical ways to solving the problem of Africa's external debt.
Мы на практике способствуем решению проблемы внешней задолженности Африки.

Read it, and you will see that we are already contributing to meeting the challenges that I have mentioned.
Почитайте его, и вы убедитесь, что мы уже способствуем решению упомянутых мною проблем.

The European Union believes that by pursuing these objectives it is contributing to the stabilization of that region.
Европейский союз считает, что реализацией этих целей мы способствуем стабилизации этого региона.

By contributing in that connection to the availability of required sources for financing nuclear projects;
b) способствуя в этой связи мобилизации ресурсов, необходимых для финансирования ядерных проектов;

The programme coordinates support for the SBSTA, contributing to its effective and efficient functioning.
Программа координирует поддержку, оказываемую ВОКНТА, способствуя его эффективному и действенному функционированию.

I seem to recall a diatribe by you only a few months ago about how we were contributing to a society that was obsessed with physical perfection.
Я кажется припоминаю твою речь всего несколько месяцев назад о том, как мы способствуем тому, что общество одержимо физическим совершенством.