Käännös "continue production" venäjän

Continue production

• продолжить производство

Käännösesimerkit

продолжить производство

He asked whether it would be possible for it to continue production, for export only, until 2010.
Он поинтересовался, не могла ли она продолжить производство тетрахлорметана только на экспорт до 2010 года.

Where the seller's supplier could not continue production of the goods unless the seller advanced it "a considerable amount of cash", however, an arbitral tribunal found that the impediment to the seller's performance was not beyond its control, stating that a seller must guarantee its financial ability to perform even in the face of subsequent, unforeseeable events, and that this principle also applied to the seller's relationship with its suppliers.
Однако в случае, когда поставщик продавца не может продолжить производство товаров при отсутствии авансирования продавцом "значительной суммы наличности" в пользу этого поставщика, арбитражный суд пришел к заключению, что препятствие для исполнения продавцом его обязательств не было вне его контроля, и заявил, что продавец должен гарантировать свою финансовую способность исполнять обязательства даже при наступлении впоследствии непревиденных обстоятельств и что это принцип применяется также к отношениям продавца с его поставщиками.