Käännös "constant vigilance" venäjän

Constant vigilance

• постоянная бдительность

Käännösesimerkit

постоянная бдительность

More needs to be done and constant vigilance is required.
Необходимо делать еще больше, и нужна постоянная бдительность.

Keeping peace requires our constant vigilance.
Поддержание мира требует нашей постоянной бдительности.

Leadership capacity needs to be strengthened and constant vigilance maintained
Необходимо укрепить потенциал руководства и сохранять постоянную бдительность

This requires constant vigilance and United Nations intervention;
Это требует постоянной бдительности и вмешательства со стороны Организации Объединенных Наций;

But nevertheless there are grounds for caution and constant vigilance by the international community.
Но тем не менее есть основания для осторожности и постоянной бдительности со стороны международного сообщества.

The hallmark of democracy is constant vigilance to overcome recognized fragility.
Отличительный признак демократии - постоянная бдительность с целью преодоления признанной хрупкости.

They demand a response, constant vigilance and firm solidarity on all our parts.
Он требует от всех нас коллективного реагирования, постоянной бдительности и твердой солидарности.

Conditions in Cyprus require constant vigilance and frequent intercession with the two sides.
Условия на Кипре требуют постоянной бдительности и частого взаимодействия с обеими сторонами.

Constant vigilance and a zero-tolerance policy had been instituted and were being applied.
Разработана и осуществляется политика постоянной бдительности и нулевой терпимости.

It will require an enormous number of ships, a massive occupation army and constant vigilance.
Потребуется огромное количество кораблей, мощная оккупационная армия... и постоянная бдительность.

CONSTANT VIGILANCE!” he barked, and everyone jumped.
ПОСТОЯННАЯ БДИТЕЛЬНОСТЬ! — рявкнул он, и все подскочили.

“‘C-constant vigilance,’” said Hermione, mopping her eyes.
— П-постоянная бдительность, — ответила, вытирая глаза, Гермиона.