Käännös "conroy" venäjän

Conroy

• конрой
• конроя

Käännösesimerkit

конрой

Conroy, Richard
Конрой, Ричард

Paul Conroy, British journalist.
Пол Конрой, британский журналист.

Rapporteurs were Csilla Abraham Nagyi of Hungary, Crispin Conroy of Australia and Jerome Jansen of the Netherlands.
Докладчиками были Чилла Абрахам Нади из Венгрии, Криспин Конрой из Австралии и Ером Янсен из Нидерландов.

ICG was chaired by Mr. Mike Conroy with the assistance of Mr. David Dobbing as Vice Chair.
Председателем ГСИ является г-н Майк Конрой, а заместителем Председателя - г-н Дэвид Доббинг.

42. Mr. Conroy (Australia) said that his Government had been extremely active in efforts in the appropriate United Nations forums to strengthen and widen the international regime for combating terrorism.
42. Г-н КОНРОЙ (Австралия) говорит, что его правительство проводит исключительно активную деятельность в рамках надлежащих форумов Организации Объединенных Наций, направленную на укрепление и расширение международного режима борьбы с терроризмом.

The CSG was further informed that Mr. M. Conroy would make a presentation on UN/EDIFACT and binary data at the International CALS Congress from 23-24 June 1997 and R. Walker would make a presentation on CEFACT during the same Congress.
26. Кроме того, РГС была проинформирована о том, что г-н М. Конрой сделает доклад по ЭДИФАКТ ООН и бинарным данным на Международном конгрессе по АСЗМТС, который состоится 23-24 июня 1997 года и на котором Р. Уолкер выступит с докладом о деятельности СЕФАКТ.

As has been emphasized by the Committee in several previous cases, it is axiomatic under the Covenant that persons facing the death penalty are assisted by a lawyer at all stages of the proceedings (see, e.g., Conroy Levy v. Jamaica, Communication No. 179/1996, and Clarence Marshall v. Jamaica, Communication No. 730/1996).
Как уже подчеркивалось Комитетом в ряде предшествующих дел, согласно Пакту, лица, которым грозит наказание в виде смертной казни, бесспорно, должны иметь возможность пользоваться услугами адвоката на всех стадиях производства (см., например, дело Конрой Леви против Ямайки, сообщение № 179/1996, и дело Кларенс Маршалл против Ямайки, сообщение № 730/1996).

This jurisprudence was based on earlier decisions of the Committee stating that a preliminary hearing that did not respect the safeguards laid down in article 14 violates article 6, paragraph 2, of the Covenant (Conroy Levy v. Jamaica, communication No. 719/1996, para. 7.3; Clarence Marshall v. Jamaica, communication No. 730/1996, para. 6.6).
Такая практика основана на ранее вынесенных Комитетом решениях, в которых отмечалось, что предварительные слушания, в рамках которых не соблюдаются гарантии, закрепленные в статье 14, противоречат пункту 2 статьи 6 Пакта (сообщение № 719/1996, Конрой Леви против Ямайки, пункт 7.3; сообщение № 730/1996, Кларенс Маршалл против Ямайки, пункт 6.6).

Vicki conroy, probably.
Вики Конрой, наверное.

Father Conroy's dying.
Отец Конрой умирает.

- Hey, sergeant conroy.
Здравствуйте. Сержант Конрой.

This is Jordan Conroy.
Это Джордан Конрой.

Conroy's already been flagged.
Конрой уже разыскивается.

Lewis Conroy is dead.
Льюис Конрой убит.

Ms. Conroy, forgive me.
Мисс Конрой, простите.

That's what Conroy believes.
Так считает Конрой.

Leigh Conroy, Bombshell.
Ли Конрой, Секс-бомба.

конроя

The CSG decided to appoint M. Conroy and T. Wheel as special advisors to the CSG on issues related to CALS.
27. РГС приняла решение назначить М. Конроя и Т. Вила специальными консультантами РГС по связанным с АСЗМТС вопросам.

CONROY'S FLAT.
- В квартиру Конроя.

What about Conroy?
Что насчёт Конроя?

I found Conroy.
Я нашёл Конроя.

CONROY'S SECRETARY, TRUDY BARNES.
Секретарь Конроя, Труди Барнс.

Mr. Conroy is out today.
Мистера Конроя сегодня нет.

You're a friend of Michael Conroy?
Вы друг Майкла Конроя?

Hires Conroy to steal it.
Нанимает Конроя, чтобы украсть его.

CONROY'S SECRETARY OF FOUR YEARS.
Четыре года работает секретарем Конроя.

What about Mr. Conroy?
Правда, я... Что насчёт мистера Конроя?

That's the one that killed Conroy.
Это тот, кто убил Конроя.