Käännös "conjugal fidelity" venäjän

Conjugal fidelity

• супружеская верность

Käännösesimerkit

супружеская верность

- Conjugal fidelity, abstinence and the need to use protection for all high-risk relations.
:: супружеской верности, воздержании и необходимости защиты при половом акте для всех, кто подвергается риску такого заражения.

159. In accordance with the Family Code, family relationships are regulated on the following principles: monogamy, freely consented marriage of man and woman, equal rights for spouses in the family, mutual moral and material support, conjugal fidelity, priority of children's education, ensuring the support, education and protection of rights of under-age and disabled members of the family, friendly settlement of all family matters, free access, through the court, to the defence of the family members' legitimate rights and interests.
159. Согласно Семейному кодексу регулирование семейных отношений осуществляется в соответствии с принципами единобрачия, добровольности брачного союза мужчины и женщины, равноправия супругов в семье, оказания взаимной моральной и материальной поддержки, хранения супружеской верности, приоритета воспитания детей в семье, проявления заботы о содержании, воспитании несовершеннолетних и нетрудоспособных членов семьи, защиты их прав и интересов, разрешения внутрисемейных проблем по взаимному согласию, недопустимости произвольного вмешательства кого-либо в дела семьи, беспрепятственного доступа к судебной защите прав и интересов членов семьи.