Käännös "conference center" venäjän

Conference center

• конференц-центр

Käännösesimerkit

конференц-центр

To be held in the Conference Center
которая состоится в Конференц-центре Организации экономического

It will be held in the OECD conference center in the recently renovated headquarters of the OECD.
Она будет проходить в конференц-центре ОЭСР, находящемся в недавно отремонтированной штаб-квартире ОЭСР.

Participated in the 3'd meeting of Project Task Force on Water and Sanitation, 20-22 October, at Harrison Conference Center, Glenkove, New York, USA.
:: участие в третьем совещании Целевой группы по водным ресурсам и санитарии, проведенном 20 - 22 октября в конференц-центре Харрисон, Гленков, Нью-Йорк, США;

49. The Working Party expressed its appreciation to the Government of Austria and OSCE for hosting this session of the Working Party at the Hofburg Conference Center in Vienna under excellent conditions.
49. Рабочая группа выразила свою признательность правительству Австрии и ОБСЕ за возможность проведения настоящей сессии Рабочей группы в конференц-центре Хофбург в Вене и обеспечение отличных условий.

The foundation has organized four international conferences: 1. Economy, Environment and Society - August 27-28, 2002 at Birchwood Executive Hotel & Conference Center in Johannesburg, South Africa; 2. Geneva 2003 Conference, International Air Transport Association (IATA) Conference Center - Geneva, Switzerland - December 8-9, 2003, and Palexpo, Geneva, Switzerland - December 10, 2003; 3. Mauritius Conference 2005, University Mauritius - Mauritius - January 10-11, 2005, and Freeport Exhibition Center, Port Louis, Mauritius - January 10, 2005; 4.
Фонд организовал четыре международные конференции: 1) "Экономика, окружающая среда и общество" - 27 - 28 августа 2002 года в гостинице и конференц-центре "Бёрчвуд Экзекьютив" в Йоханнесбурге (Южная Африка); 2) Женевская конференция 2003 года в конференц-центре Международной авиатранспортной ассоциации (ИАТА), Женева (Швейцария), 8 - 9 декабря 2003 года и выставка "Палэкспо", Женева (Швейцария), 10 декабря 2003 года; 3) Конференция Университета Маврикия 2005 года, Маврикий, 10 - 11 января 2005 года и конференция в выставочном центре "Фрипорт", Порт-Луи (Маврикий), 10 января 2005 года; 4) Тунисская конференция 2005 года, гостиница "Ренссанс", Тунис,

57. Countries, NGOs, industry and IGOs with an interest in the potential environmental benefits of manufactured nanomaterials may wish to consider participating the OECD Conference on the Potential Environmental Benefits of Manufactured Nanomaterials to take place 15-17 July, 2009 at the OECD Conference Center in Paris, France.
57. Страны, НПО, промышленность и МПО, проявляющие интерес к потенциальным экологическим преимуществам синтетических наноматериалов, могут рассмотреть вопрос о своем участии в Конференции ОЭСР по потенциальным экологическим преимуществам синтетических наноматериалов, которая состоится 15-17 июля 2009 года в Конференц-центре ОЭСР в Париже, Франция.

On 15 and 16 November, representatives of Council members, as well as representatives of the newly elected members of the Council, attended the fifth annual workshop for newly elected members of the Security Council, which was hosted at the Tarrytown House Conference Center by the Permanent Mission of Finland to the United Nations, in cooperation with the Center on International Organization of Columbia University, the Security Council Affairs Division of the Secretariat, and the United Nations Institute for Training and Research.
15 и 16 ноября представители государств, входящих в состав Совета, а также представители вновь избранных членов Совета посетили пятый ежегодный семинар для вновь избранных членов Совета Безопасности, организованный в конференц-центре <<Тарритаун-Хаус>> Постоянным представительством Финляндии при Организации Объединенных Наций в сотрудничестве с Центром международных организаций Колумбийского университета, Отделом Секретариата по делам Совета Безопасности и Учебным и научно-исследовательским институтом Организации Объединенных Наций.

Could you step into our visitors' conference center For a moment?
Пройдёмте в наш конференц-центр для посетителей ненадолго.

What did he want with a radar jammer in a conference center?
Зачем ему передатчик помех РЛС в конференц-центре?

Turn around and take him back to our visitor's conference center, and we'll deal with him when we're ready.
Отведите его в Конференц-центр для посетителей, мы с ним поговорим, когда будем готовы

Oh. You've almost finished the tour um, chief, if you would show Jon our break room, and then Lieutenant Mike will meet you in our visitor's conference center for a briefing.
О, вы уже закончили экскурсию, шеф, не покажете ли вы Джону нашу комнату отдыха, а лейтенант Майк встретит вас в конференц-центре для брифинга.