Käännös "conducted meetings" venäjän

Conducted meetings

• провел встречи
• проведены встречи

Käännösesimerkit

провел встречи

The Special Rapporteur conducted meetings and consultations with and visits to various stakeholders in Minsk and Brest.
Специальный докладчик провела встречи и консультации с различными заинтересованными сторонами в Минске и Бресте.

The Panel has conducted meetings and telephone discussions with the senior leaders of the two groups.
Группа провела встречи и обсудила по телефону интересующие ее вопросы со старшим руководством обеих групп.

It continued to support the UNEP Billion Tree Campaign in 2008 and has conducted meetings with UNESCO, FAO and the United Nations Development Programme.
В 2008 году он продолжил оказание поддержки кампании ЮНЕП "Миллиард деревьев" и провел встречи с представителями ЮНЕСКО, ФАО и Программы развития Организации Объединенных Наций.

The Ethiopians conducted meetings with Somali elders and militia chiefs of the Baadi'ade and Ujejeen clans for the purpose of gathering intelligence regarding the activities of ICU in the Hiraan region.
Эфиопы провели встречи с сомалийскими старейшинами и военными руководителями кланов Баадиаде и Уджеджин в целях сбора разведывательной информации о действиях СИС в области Хиран.

Since the referendum, Tokelau's Council of Ongoing Government had conducted meetings with the three village councils and the General Fono, to consider the referendum result and decide on Tokelau's future course of action.
После референдума Совет управляющего правительства Токелау провел встречи с тремя советами деревень и Генеральным фоно для обсуждения результатов референдума и принятия решения относительно дальнейших действий Токелау.

The Mission conducted meetings with various constituencies to monitor social and political developments at the state and sub-state levels, including SPLM and opposition parties, to discuss the political dynamics and preparedness for the political party registration process.
Миссия провела встречи с различными субъектами, включая НОДС и оппозиционные партии, в целях наблюдения за развитием политической и социальной ситуации на уровне штатов и округов и обсуждения вопросов о динамике политического процесса и готовности к регистрации политических партий.

IFHSB has led workshops and met with groups for the dissemination of information throughout the member countries and conducted meetings with parents in various parts to increase expertise of existing groups and encourage the setting up of new self-support groups.
МФИГРП провела практикумы и организовала встречи с группами по распространению информации в странах-членах, а также провела встречи с родителями в различных странах, с тем чтобы расширить знания существующих групп и способствовать созданию новых самостоятельно действующих групп.