Käännös "conditions that made" venäjän

Conditions that made

• условия, которые сделали

Käännösesimerkit

условия, которые сделали

In his briefing, the Secretary-General informed the Council of the Quartet's statement, which reflected strong agreement on the following: the need for proximity talks to move forward and to become direct negotiations as soon as possible; the need for the parties to respect the conditions that made proximity talks possible and to act in accordance with international law and the road map, including the freeze by Israel of all settlement activity and the fulfilment by the Palestinians of security obligations; the immediate easing of the closure affecting Gaza and the commitment to a durable solution to the issues of security, unity and crossings, as envisaged in resolution 1860 (2009); and strong support for the Palestinian Authority's State-building agenda.
В ходе брифинга Генеральный секретарь информировал Совет о заявлении <<четверки>>, в котором ее члены единодушно подчеркнули следующее: необходимость продолжения непрямых переговоров и скорейшее их преобразование в прямые переговоры; необходимость соблюдения сторонами условий, которые сделали возможным проведение непрямых переговоров, а также норм международного права и требований <<дорожной карты>>, включая замораживание Израилем всей деятельности по созданию поселений и выполнение палестинцами своих обязательств, касающихся безопасности; необходимость немедленного ослабления режима закрытия территорий в секторе Газа и целенаправленных мер по долгосрочному урегулированию вопросов, касающихся безопасности, единства и контрольно-пропускных пунктов, в соответствии с резолюцией 1860 (2009); а также твердую поддержку программы создания государства, осуществляемой Палестинской администрацией.