Käännös "conditions are severe" venäjän

Conditions are severe

• условия суровые
• условия являются серьезными

Käännösesimerkit

условия суровые

A 2012 regional Roma survey, revealed that between 70 and 90 per cent of Roma surveyed reported living in conditions of severe material deprivation.
76. Согласно результатам проведенного в 2012 году регионального обследования положения рома, 70−90% опрошенных рома сообщили, что они живут в условиях суровых материальных лишений.

As far as the overall human rights situation in the Federal Republic of Yugoslavia is concerned, we wish to point out that in the conditions of severe sanctions imposed by the international community, war in its vicinity, various political pressures aimed at its complete fragmentation, complete excommunication from all international forums, severed cultural, scientific, educational and particularly economic ties, Yugoslavia has been exerting its greatest efforts to abide fully by all its commitments under 21 international human rights instruments.
Что касается общего положения в области прав человека в Союзной Республике Югославии, то мы хотим подчеркнуть, что в условиях суровых санкций, введенных международным сообществом, идущей в непосредственной близости от нее войны, различного политического давления с целью ее полного расчленения, в условиях ее полного изгнания со всех международных форумов, разрыва культурных, научных, образовательных, и особенно экономических связей, Югославия прилагает максимальные усилия к тому, чтобы полностью соблюдать свои обязательства, принятые ею в соответствии с 21 международным документом по правам человека.