Käännös "concept is simple" venäjän

Concept is simple

• концепция проста

Käännösesimerkit

концепция проста

The basic concept is simple: At the surface, a wave propagating upward from the interior is reflected back downwards by the steep change in the density of the gas at the Sun's surface.
Основная концепция проста: поднимающийся изнутри волновой импульс вследствие резкого изменения плотности газа на поверхности Солнца отражается обратно.

The concept is simple: for a given market, a base fare is calculated using available carrier fares in the market (average fare), and an interline premium is added which reflects the flexibility in an IATA fare.
Их концепция проста: на данном рынке базовый тариф рассчитывается как средняя тарифов, работающих на данном рынке авиаперевозчиков, к которой плюсуется межлинейная надбавка, отражающая гибкость тарифа ИATA.

In this connection, it should be mentioned that, in pursuance of the restructuring required by the ministerial decision in force since 2004, this process is currently the responsibility of the Human Resources Department, through its Directorate of Competitions, which is in charge of directing the process and for its administrative and technical monitoring, in keeping with the new vision and policy of the Human Resources Administration and abandoning the old concept of simple administration and monitoring of the administrative staff through a Personnel Directorate. The latter still exists but with responsibility for Central Administration personnel under the Human Resources Department. The latter also has a Directorate of Evaluation and Continuing Training and a Directorate of Public Competitive Examinations exclusively for the entry and promotion of teachers.
В этом отношении следует отметить, что в связи с реорганизацией, санкционированной приказом по министерству от 2004 года, сейчас этим процессом занимается Главное управление людских ресурсов, через свое Управление конкурсного отбора, которое направляет процесс, осуществляя административный и технический контроль, что соответствует новому подходу и политике, проводимой в настоящее время Администрацией людских ресурсов, и означает отказ от прежней концепции простого администрирования и контроля со стороны управленческого персонала через Управление кадров, которое отныне действует в качестве органа, занимающегося персоналом Центральной администрации, но в составе Главного управления людских ресурсов, в которое также входят Управление оценки и непрерывного обучения и Управление конкурсных экзаменов для приема на работу и продвижения по службе преподавательского состава.