Käännös "concentration of market power" venäjän

Concentration of market power

• концентрация рыночной власти

Käännösesimerkit

концентрация рыночной власти

Structural action is mainly concerned with merger control, the aim being to avoid creating dominant firms or monopolies as a result of concentration of market power.
Структурные меры касаются главным образом контроля за осуществлением слияний и преследуют цель не допустить появления в результате концентрации рыночной власти компаний, занимающих господствующее положение на рынке или монополий.

38. As mergers, acquisitions and joint ventures can result in undue concentration of market power (creation of dominant firms, or of monopoly), they are usually closely scrutinized by competition authorities.
38. Поскольку слияния и приобретения компаний и создание совместных предприятий могут приводить к чрезмерной концентрации рыночной власти (появлению господствующих фирм или монополий), органы по вопросам конкуренции обычно внимательно следят за ситуацией в этой области.

This implies policy measures beyond trade liberalization to address (i) supply capacities at the systemic level; (ii) concentration of market power, which is both an outcome of global competition and a threat to global competition; and (iii) the consequent need for the strengthened application of competition principles. GE.02-51020
Это означает принятие программных мер помимо либерализации торговли, с тем чтобы разрешить такие вопросы, как i) способность обеспечивать бесперебойные поставки на системном уровне, ii) концентрация рыночной власти, которая является следствием глобальной конкуренции и одновременно угрозой для глобальной конкуренции, и iii) вытекающая отсюда необходимость укрепления применения принципов конкуренции.